Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2/>

# братів — Ukrainian to English

How Ukrainian *братів* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: братів (207). By style: everyday 66 · biblical 141.

## brothers

Used about 186 times in the texts (everyday ≈ 54 · biblical ≈ 132).

- Я маю двох **братів**.
  I have two **brothers**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#249765](https://tatoeba.org/en/sentences/show/249765) [\#6961562](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6961562))

- І почувши десять, ремствували на двох **братів**.
  When the ten heard it, they were indignant with the two **brothers**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 20:24)

- Я не маю **братів**.
  I don't have any **brothers**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#249896](https://tatoeba.org/en/sentences/show/249896) [\#510321](https://tatoeba.org/en/sentences/show/510321))

- У Мешелемії було синів та **братів**, людей спосібних, вісїмнайцять.
  Meshelemiah had sons and **brothers**, eighteen valiant men.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 26:9)

- У неї п'ять **братів**.
  She has five **brothers**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#7552530](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7552530) [\#5812359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5812359))

## siblings

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

- Том має двох **братів**.
  Tom has two **siblings**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#7463370](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7463370) [\#6580017](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6580017))

- У мене немає ані **братів**, ані сестер.
  I have no **siblings**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2609453](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2609453) [\#5777321](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5777321))

- Скільки у вас **братів** і сестер?
  How many **siblings** do you have?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#69564](https://tatoeba.org/en/sentences/show/69564) [\#7831244](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7831244))

- Скільки у неї **братів** і сестер?
  How many **siblings** does she have?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#7831248](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7831248) [\#7831246](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7831246))

- Скільки у тебе **братів** і сестер?
  How many **siblings** do you have?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#69564](https://tatoeba.org/en/sentences/show/69564) [\#495723](https://tatoeba.org/en/sentences/show/495723))

## father

Used about 6 times in the texts (biblical ≈ 6). Meaning: [father in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/father/).

- Від Миклота народивсь Шимеам. І вони жили побіч **братів** своїх в Ерусалимі, вкупі з братами своїми.
  Mikloth became the **father** of Shimeam. They also lived with their relatives in Jerusalem, near their relatives.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 9:38)

- Від Миклода народивсь Шимей. І вони жили побіч **братів** своїх в Ерусалимі, вкупі з своїми братами.
  and Mikloth, who became the **father** of Shimeah. They also lived with their families in Jerusalem, near their relatives.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 8:32)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Хуан не має **братів**.
  Juan doesn't have a brother.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and marloncori · checked, community translation · [\#773482](https://tatoeba.org/en/sentences/show/773482) [\#6485378](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6485378))

- І каже Мойсей: Присьвятїтеся Господеві сьогоднї проти синів своїх і проти **братів** своїх, щоб на вас послав сьогоднї благословеннє.
  Moses said, “Consecrate yourselves today to the LORD, for every man was against his son and against his brother, that he may give you a blessing today.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 32:29)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.