Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C/>

# болить — Ukrainian to English

How Ukrainian *болить* is translated into English in open, checked parallel texts: 8 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: болить (177). By style: everyday 175 · biblical 2.

## hurts

Used about 55 times in the texts (everyday ≈ 55). Forms: hurt, hurting, hurts.

- Де у вас **болить**?
  Where does it **hurt**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#37512](https://tatoeba.org/en/sentences/show/37512) [\#1574342](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1574342))

- У Тома **болить** рука.
  Tom's arm **hurts**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8589676](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589676) [\#8591340](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591340))

- Моя рука все ще **болить**.
  My arm still **hurts**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#252109](https://tatoeba.org/en/sentences/show/252109) [\#6921410](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6921410))

- У мене **болить** ліва рука.
  My left arm **hurts**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#10643150](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10643150) [\#10651981](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10651981))

- У мене все тіло **болить**.
  My whole body **hurts**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#7923942](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7923942) [\#7147028](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7147028))

## stomachache

Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 40). Forms: stomach, stomachache.

- У вас **болить** живіт?
  Does your **stomach** hurt?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2771613](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2771613) [\#6379987](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6379987))

- У Тома **болить** живіт.
  Tom has a **stomachache**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1177500](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1177500) [\#7098476](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7098476))

- У неї **болить** живіт?
  Does she have **stomachache**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Ergulis · checked, community translation · [\#8421509](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8421509) [\#8421917](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8421917))

- У неї **болить** шлунок?
  Does she have **stomachache**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Ergulis · checked, community translation · [\#8421509](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8421509) [\#8421916](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8421916))

- У вас **болить** шлунок?
  Do you have a **stomachache**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2786926](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2786926) [\#6379989](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6379989))

## headache

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 29 · biblical ≈ 1). Forms: head, headache. Meaning: [headache in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/headache/).

- У неї **болить** голова.
  She has a **headache**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · [\#2026115](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2026115) [\#5159367](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5159367))

- І кволиться батькові свойму: Голова моя, голова **болить**! Той же звелїв слузї: Одведи його до матусї.
  He said to his father, “My **head**! My head!” He said to his servant, “Carry him to his mother.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 4:19)

- У тебе **болить** голова?
  Does your **head** ache?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5852895](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5852895) [\#5879021](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5879021))

- У вас **болить** голова?
  Do you have a **headache**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#280173](https://tatoeba.org/en/sentences/show/280173) [\#6931835](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6931835))

- У тебе **болить** голова?
  Do you have a **headache**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#280173](https://tatoeba.org/en/sentences/show/280173) [\#5879021](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5879021))

## pain

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26). Meaning: [pain in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/pain/).

- В мене **болить** тут.
  I have a **pain** here.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · [\#62049](https://tatoeba.org/en/sentences/show/62049) [\#3089600](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3089600))

- В мене **болить** нога.
  I have a **pain** in my foot.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Source\_VOA · checked, community translation · [\#681680](https://tatoeba.org/en/sentences/show/681680) [\#1579173](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1579173))

- У мене **болить** стопа.
  I have a **pain** in my foot.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Source\_VOA · checked, community translation · [\#681680](https://tatoeba.org/en/sentences/show/681680) [\#10112145](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10112145))

- У вас **болить** шлунок?
  Do you have stomach **pain**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and petersmr · checked, community translation · [\#3383986](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3383986) [\#6379989](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6379989))

- Покажи мені, де **болить**.
  Show me where the **pain** is.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF\_US · checked, community translation · [\#5059619](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5059619) [\#6217899](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6217899))

## toothache

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: [toothache in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/toothache/).

- У мене **болить** зуб.
  I have a **toothache**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · [\#436653](https://tatoeba.org/en/sentences/show/436653) [\#6481482](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6481482))

- У Тома **болить** зуб.
  Tom has a **toothache**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1025450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025450) [\#6277255](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6277255))

- У мене жахливо **болить** зуб.
  I have a terrible **toothache**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#263578](https://tatoeba.org/en/sentences/show/263578) [\#9677582](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9677582))

## throat

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: [throat in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/throat/).

- У мене **болить** горло.
  I have a sore **throat**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#417891](https://tatoeba.org/en/sentences/show/417891) [\#6317154](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6317154))

- В мене **болить** горло.
  I have a sore **throat**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · [\#417891](https://tatoeba.org/en/sentences/show/417891) [\#494119](https://tatoeba.org/en/sentences/show/494119))

## arm

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [arm in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/arm/).

- У мене сильно **болить** рука.
  My **arm** is hurting badly.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#262314](https://tatoeba.org/en/sentences/show/262314) [\#5908334](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5908334))

## sore

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [sore in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/sore/).

- У мене **болить** все тіло.
  My whole body is **sore**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#273774](https://tatoeba.org/en/sentences/show/273774) [\#7147029](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7147029))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- І при сьміху **болить** нераз серце, та й кінцем радощів буває смуток.
  Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 14:13)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.