Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # божі — Ukrainian to English How Ukrainian *божі* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: божі (50). By style: biblical 50. ## god Used about 43 times in the texts (biblical ≈ 43). Meaning: [god in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/god/). - Усї бо ви сини **Божі** вірою в Ісуса Христа. For you are all children of **God**, through faith in Christ Jesus. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GAL 3:26) - Котрі сказали: позаймаймо домівки **Божі**! who said, “Let’s take possession of **God**’s pasture lands.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 83:12) - Котрі бо Духом Божим водять ся, ті сини **Божі**. For as many as are led by the Spirit of **God**, these are children of God. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 8:14) - Бо ми **Божі** помічники, ви Боже поле, Божа будівля. For we are **God**’s fellow workers. You are God’s farming, God’s building. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 3:9) - Сей самий Дух сьвідкує нашому духові, що ми дїти **Божі**, The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of **God**; ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 8:16) ## angels Used about 5 times in the texts (biblical ≈ 5). - І Яков те ж верстав путь свою, і зустьріли його ангели **Божі**. Jacob went on his way, and the **angels** of God met him. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 32:1) - Бо в воскресенню не женять ся, нї віддають ся, а будуть як ангели **Божі** на небі. For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like God’s **angels** in heaven. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 22:30) - бо анї вмерти не можуть, рівні бо ангелам і сини вони **Божі**, воскресення синами бувши. For they can’t die any more, for they are like the **angels** and are children of God, being children of the resurrection. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 20:36) - Коли ж знов уводить Перворідня у вселенну, глаголе: І нехай поклонять ся Йому всї ангели **Божі**. When he again brings in the firstborn into the world he says, “Let all the **angels** of God worship him.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 1:6) - І бачив сон, і се драбину поставлено на землї, верховина ж її сягає до небес, і ангели **Божі** возходять і низходять по нїй. He dreamed and saw a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the **angels** of God were ascending and descending on it. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 28:12) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Сказав я: Ви **божі**, і всї ви сини Всевишнього! I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 82:6) - Насичаються дерева **Божі**, кедри Ливанські, що посадив їх, The LORD’s trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 104:16) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D1%96). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.