Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # благословив — Ukrainian to English How Ukrainian *благословив* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: благословив (72). By style: everyday 1 · biblical 71. ## blessed Used about 65 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 64). - Священник **благословив** шлюб молодої пари. The priest **blessed** the marriage of the happy couple. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#245508](https://tatoeba.org/en/sentences/show/245508) [\#618345](https://tatoeba.org/en/sentences/show/618345)) - Вірою в грядуще **благословив** Ісаак Якова та Ісава. By faith Isaac **blessed** Jacob and Esau, even concerning things to come. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 11:20) - І, обнявши їх, положив руки на них, і **благословив** їх. He took them in his arms and **blessed** them, laying his hands on them. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 10:16) - узяв він Його на руки свої, і **благословив** Бога, і сказав: then he received him into his arms and **blessed** God, and said, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 2:28) - І вивів їх геть аж до Витаниї, і, знявши руки свої, **благословив** їх. He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands and **blessed** them. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 24:50) ## death Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: [death in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/death/). - І внесеш отцеві твойму, щоб він попоїв, і щоб тебе **благословив**, покіль не вмер. You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his **death**.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 27:10) - Принеси менї влову, та вготуй менї наїдку, щоб я попоїв, та **благословив** тебе перед Господом, покіль не вмер. ‘Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before the LORD before my **death**.’ ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 27:7) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - А Левія **благословив** словами: І тумим твій і урим твій будуть для чоловіка твого побожного, котрого ти спокушував в Массї, і заводив сварку при водах Мериви; About Levi he said, “Your Thummim and your Urim are with your godly one, whom you proved at Massah, with whom you contended at the waters of Meribah. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 33:8) - Прийми благословеннє моє, що я принїс тобі, бо мене Бог **благословив**, і всього доволї в мене. І присилував його, і взяв він. Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough.” He urged him, and he took it. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 33:11) - І сталось, як сидїв Він за столом з ними, взявши хлїб, **благословив**, і переломивши, подав їм. When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 24:30) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.