Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B1%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E/>

# бажаю — Ukrainian to English

How Ukrainian *бажаю* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: бажаю (71). By style: everyday 60 · biblical 11.

## wish

Used about 37 times in the texts (everyday ≈ 36 · biblical ≈ 1). Meaning: [wish in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/wish/).

- Я **бажаю** вам удачі.
  I **wish** you luck.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and piksea · checked, community translation · [\#858589](https://tatoeba.org/en/sentences/show/858589) [\#6630132](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6630132))

- **Бажаю** бо, щоб усї люде були, як я сам. Тільки ж свій дар має кожен від Бога: один так, другий так.
  Yet I **wish** that all men were like me. However, each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 7:7)

- Я **бажаю** тобі удачі.
  I **wish** you luck.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and piksea · checked, community translation · [\#858589](https://tatoeba.org/en/sentences/show/858589) [\#6630131](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6630131))

- Я **бажаю** зробити це.
  I **wish** to do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5975607](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5975607) [\#5975967](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5975967))

- Я **бажаю** вам успіху.
  I **wish** you success.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2548825](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2548825) [\#6742289](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6742289))

## willing

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

- Я **бажаю** піти з вами.
  I'm **willing** to go with you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5859435](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5859435) [\#5866092](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5866092))

- Я **бажаю** піти з тобою.
  I'm **willing** to go with you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5859435](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5859435) [\#5866091](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5866091))

- Я **бажаю** допомогти Тому це зробити.
  I'm **willing** to help Tom do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5859439](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5859439) [\#5866086](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5866086))

- Я **бажаю** поїхати з тобою до Бостона.
  I'm **willing** to go to Boston with you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5859441](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5859441) [\#5866083](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5866083))

## best

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: [best in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/best/).

- **Бажаю** вам усього найкращого.
  I'm wishing you all the **best**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and deniko · checked, community translation · [\#8895618](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8895618) [\#3569927](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3569927))

## christmas

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: [christmas in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/christmas/).

- **Бажаю** тобі веселого Різдва.
  Have a good **Christmas**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marko and CK · checked, community translation · [\#387476](https://tatoeba.org/en/sentences/show/387476) [\#1797569](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1797569))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- **Бажаю** тобі добре провести час.
  Have a nice time.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#21268](https://tatoeba.org/en/sentences/show/21268) [\#6567667](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6567667))

- Я не **бажаю** розписуватись.
  I don't want to get married.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumo and Scott · checked, community translation · [\#1124621](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1124621) [\#2431549](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2431549))

- **Бажаю** добре провести час у Бостоні.
  Have fun in Boston.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3826133](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3826133) [\#6940006](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6940006))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B1%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.