Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B9/>

# багатий — Ukrainian to English

How Ukrainian *багатий* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: багатий (181). By style: everyday 163 · biblical 18.

## rich

Used about 168 times in the texts (everyday ≈ 156 · biblical ≈ 12). Meaning: [rich in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/rich/).

- Я колись був **багатий**.
  I used to be **rich**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3821153](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3821153) [\#7789858](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7789858))

- Убогий, благаючи, говорить; **багатий** промовляє згорда.
  The poor plead for mercy, but the **rich** answer harshly.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 18:23)

- Мій бос дуже **багатий**.
  My boss is very **rich**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Miktsoanit · checked, community translation · [\#12183701](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12183701) [\#12185547](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12185547))

- Він же, почувши се, став вельми сумний, був бо дуже **багатий**.
  But when he heard these things, he became very sad, for he was very **rich**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 18:23)

- Чому ти такий **багатий**?
  Why are you so **rich**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#7114011](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7114011) [\#8012282](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8012282))

## happy

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [happy in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/happy/).

- Хоча він **багатий**, він не щасливий.
  Though he is wealthy, he is not **happy**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and shekitten · checked, community translation · [\#296312](https://tatoeba.org/en/sentences/show/296312) [\#473099](https://tatoeba.org/en/sentences/show/473099))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Мені здається, Том **багатий**.
  I think Tom is wealthy.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3183938](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3183938) [\#7791115](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7791115))

- О, ти, що живеш над великими водами, **багатий** на скарби! прийшов кінець твій, — міра захланностї твоєї!
  You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousness.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 51:13)

- Велика сьмілость моя до вас, велика похвала менї за вас; сповнив ся я утїхою; надто **багатий** я радощами у всякому горю нашому.
  Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CO 7:4)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B9).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.