Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # ангела — Ukrainian to English How Ukrainian *ангела* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: ангела (66). By style: everyday 6 · biblical 60. ## angel Used about 59 times in the texts (everyday ≈ 5 · biblical ≈ 54). Meaning: [angel in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/angel/). - Вона схожа на **ангела**. She looks just like an **angel**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OM and Hybrid · checked, community translation · [\#5671840](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5671840) [\#5674902](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5674902)) - Рече ж Мария до **ангела**: Як буде се, коли чоловіка не знаю? Mary said to the **angel**, “How can this be, seeing I am a virgin?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 1:34) - Він дуже схожий на **ангела**. He looks just like an **angel**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and Hybrid · checked, community translation · [\#5671838](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5671838) [\#7372835](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7372835)) - І рече Господь до **ангела**: Вложи меч твій в його піхву. Then the LORD commanded the **angel**, and he put his sword back into its sheath. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 21:27) - Ти коли-небудь бачив **ангела**? Have you ever seen an **angel**? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · [\#6796163](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6796163) [\#8245225](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8245225)) ## send Used about 5 times in the texts (biblical ≈ 5). Meaning: [send in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/send/). - як написано в пророків: Ось я посилаю **ангела** мого перед лицем Твоїм, що приготовить дорогу Твою перед Тобою. As it is written in the prophets, “Behold, I **send** my messenger before your face, who will prepare your way before you: ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 1:2) - Се той, про кого написано: Ось я посилаю **ангела** мого перед лицем Твоїм, що приготовить дорогу Твою перед Тобою. This is he of whom it is written, ‘Behold, I **send** my messenger before your face, who will prepare your way before you.’ ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 7:27) - Се ж бо той, про кого писано: Ось посилаю **ангела** мого перед лицем твоїм, що приготовить дорогу твою перед тобою. For this is he, of whom it is written, ‘Behold, I **send** my messenger before your face, who will prepare your way before you.’ ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 11:10) - Ось, я посилаю **ангела** мого, а він приготовить дорогу передо мною, й негайно за сим прийде в храм свій, що його шукаєте, — Ангел завіту, що його бажаєте; ось, він ійде, говорить Господь Саваот. “Behold, I **send** my messenger, and he will prepare the way before me! The Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple. Behold, the messenger of the covenant, whom you desire, is coming!” says the LORD of Armies. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAL 3:1) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - **Ангела** Меркель не впевнена, що Путін «зберіг контакт з реальністю». Angela Merkel is not sure whether Putin is ‘in touch with reality’. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and User55521 · checked, community translation · [\#3073143](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3073143) [\#3073134](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3073134)) - І сказав Господь (через **ангела**) до сатани: Нехай загрозить тебе, сатано, Господь, нехай загрозить Господь, вибравший собі Ерусалим! Хиба він не головня, вихоплена з огню? The LORD said to Satan, “The LORD rebuke you, Satan! Yes, the LORD who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn’t this a burning stick plucked out of the fire?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ZEC 3:2) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.