Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/ukraine/>

# ukraine — French to Ukrainian

How French *ukraine* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: ukraine (24). By style: everyday 24.

## україні

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22). Forms: україна, україни, українською, україну, україні.

- Tu veux aller en **Ukraine**.
  Ти хочеш поїхати в **Україну**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Walentinio · checked, community translation · [\#12345533](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12345533) [\#10138342](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10138342))

- Que se passe-t-il en **Ukraine** ?
  Що відбувається в **Україні**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and shanghainese · checked, community translation · [\#8547640](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8547640) [\#3937726](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3937726))

- Vous voulez aller en **Ukraine**.
  Ви хочете поїхати в **Україну**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Walentinio · checked, community translation · [\#12345532](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12345532) [\#10138338](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10138338))

- Gloire à l'**Ukraine** ! Gloire aux héros !
  Слава **Україні**! Героям слава!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ooneykcall and Lumo · checked, community translation · [\#10708411](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10708411) [\#4840786](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4840786))

- Que mange-t-on au petit-déjeuner en **Ukraine** ?
  Що їдять на сніданок в **Україні**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Rovo · checked, community translation · [\#11217923](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11217923) [\#11217917](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11217917))

## умру

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Quand je mourrai, enterrez-moi au milieu de nos plaines, sur un tertre au milieu des steppes de ma si douce **Ukraine**.
  Як **умру**, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by esperanto and marko · checked, community translation · [\#4952767](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4952767) [\#1793053](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1793053))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- « Allez, l'**Ukraine** ! », hurlaient les fans.
  «Україно, вперед!», — ревіли вболівальники.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and aandrusiak · checked, community translation · [\#502631](https://tatoeba.org/en/sentences/show/502631) [\#502630](https://tatoeba.org/en/sentences/show/502630))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=ukraine).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.