Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # servent — French to Ukrainian How French *servent* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: servent (29). By style: everyday 1 · biblical 28. ## служять Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). - C’est pour cela qu’ils sont devant le trône de Dieu, et le **servent** jour et nuit dans son temple. Celui qui est assis sur le trône dressera sa tente sur eux; Тим то вони перед престолом Бога, і **служять** Йому день і ніч в храмі Його; і Сидячий на престолї оселить ся в них. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 7:15) - Car de tels hommes ne **servent** point Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre; et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les cœurs des simples. Бо такі Господеві нашому Ісусу Христу не **служять**, а своєму череву; і ласкавими словами та благословеннєм обманюють серця нелукавих. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 16:18) - Et que ceux qui ont des fidèles pour maîtres ne les méprisent pas, sous prétexte qu’ils sont frères; mais qu’ils les **servent** d’autant mieux que ce sont des fidèles et des bien-aimés qui s’attachent à leur faire du bien. Enseigne ces choses et recommande-les. Хто ж має вірних панів, ті нехай не гордують ними, бо вони брати; а ще більш нехай **служять**, що вони вірні і любі, приймаючи благодать. Сього навчай і наказуй. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TI 6:2) ## дочки Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). - Les femmes, malgré leur tendresse, Font cuire leurs enfants; Ils leur **servent** de nourriture, Au milieu du désastre de la fille de mon peuple. Руки добросердних жінок варили дїток своїх, щоб мати з них їжу під час погибелї **дочки** народу мого. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LAM 4:10) - Tu as pris tes fils et tes filles, que tu m’avais enfantés, et tu les leur as sacrifiés pour qu’ils leur **servent** d’aliment: n’était-ce pas assez de tes prostitutions? І брала єси твої сини й **дочки** твої, що роджала єси менї, та й приносила їм у жертву, — нїби ще не досить було тобі блудування твого. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 16:20) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - À quoi **servent** les amis ? Навіщо потрібні друзі? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#4578548](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4578548) [\#6742487](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6742487)) - Mais voici, vous vous livrez à des espérances trompeuses, Qui ne **servent** à rien. Ви ж уповаєте на лестиві речі, що не принесуть вам нїякого пожитку. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 7:8) - Est-ce par d’inutiles propos qu’il se défend? Est-ce par des discours qui ne **servent** à rien? Виправдувати себе словами марними й бесїдою, що не має нїякої сили? ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 15:3) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=servent). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.