Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/rapport/>

# rapport — French to Ukrainian

How French *rapport* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: rapport (42), rapporte (9), rapports (2). By style: everyday 11 · biblical 42.

## звіт

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

- J'ai lu ton **rapport**.
  Я прочитав твій **звіт**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#4686197](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4686197) [\#7104733](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7104733))

- Ce **rapport** n'est pas parfait.
  Цей **звіт** не досконалий.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Bafy78 and deniko · checked, community translation · [\#8376194](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8376194) [\#472278](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472278))

- Quand dois-je remettre le **rapport** ?
  Коли я маю подати **звіт**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and aandrusiak · checked, community translation · [\#5169160](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5169160) [\#514839](https://tatoeba.org/en/sentences/show/514839))

- J'ai aidé à écrire ce **rapport**.
  Я допоміг написати цей **звіт**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · [\#5829873](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5829873) [\#6328094](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6328094))

- Je dois remettre le **rapport** aujourd'hui.
  Я маю здати **звіт** сьогодні.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and iceman · checked, community translation · [\#1472842](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1472842) [\#737040](https://tatoeba.org/en/sentences/show/737040))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Par **rapport** à la Chine, la Suisse est un village abandonné.
  Порівняно з Китаєм, Швейцарія - закинуте село.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and aandrusiak · checked, community translation · [\#464152](https://tatoeba.org/en/sentences/show/464152) [\#509109](https://tatoeba.org/en/sentences/show/509109))

- Je doute de la véracité de ce **rapport**.
  Я сумніваюся в правдивості цього звіту.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by dominiko and deniko · checked, community translation · [\#7571](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7571) [\#5757117](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5757117))

- **Rapporte**-moi le journal du jour.
  Принеси мені сьогоднішню газету.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by U2FS and deniko · checked, community translation · [\#14948](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14948) [\#6691542](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6691542))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=rapport).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.