Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/r%C3%A8gles/>

# règles — French to Ukrainian

How French *règles* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: règles (21). By style: everyday 19 · biblical 2.

## правила

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Forms: правил, правила.

- Nous avons des **règles**.
  У нас є **правила**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and deniko · checked, community translation · [\#7136093](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7136093) [\#7082343](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7082343))

- La lecture a ses **règles**.
  Читання має свої **правила**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Cocorico and deniko · checked, community translation · [\#750280](https://tatoeba.org/en/sentences/show/750280) [\#5789155](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5789155))

- Ce n'est pas moi qui écris les **règles**.
  Не я придумую **правила**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#2505049](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2505049) [\#8083034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8083034))

- Connais-tu les **règles** du football ?
  Ти знаєш **правила** футболу?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#820385](https://tatoeba.org/en/sentences/show/820385) [\#507590](https://tatoeba.org/en/sentences/show/507590))

- J'ai toujours obéi aux **règles**.
  Я зажди дотримувався **правил**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lapinhibou and deniko · checked, community translation · [\#6461096](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6461096) [\#5873304](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5873304))

## пояснив

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Je lui ai expliqué les **règles**.
  Я **пояснив** йому правило.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by hortusdei and menix · checked, community translation · [\#330306](https://tatoeba.org/en/sentences/show/330306) [\#696261](https://tatoeba.org/en/sentences/show/696261))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- J'ai respecté les **règles**.
  Я слідував правилам.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#2422833](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2422833) [\#6390296](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6390296))

- et l’athlète n’est pas couronné, s’il n’a combattu suivant les **règles**.
  Хоч же хто й бореть ся, не заслужить вінця, коли не законно бороти меть ся.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2TI 2:5)

- Il offrit l’holocauste, et le sacrifia, d’après les **règles** établies.
  І принїс жертву огняну і жертвував по установі.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 9:16)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=r%C3%A8gles).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.