Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/quatri%C3%A8me/>

# quatrième — French to Ukrainian

How French *quatrième* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: quatrième (72). By style: everyday 2 · biblical 70.

## четвертий

Used about 64 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 63). Forms: четвертий, четвертого, четвертому.

- Le **quatrième** mois s'appelle avril.
  **Четвертий** місяць називається квітнем.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zaghawa and deniko · checked, community translation · [\#2305591](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2305591) [\#5150976](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5150976))

- Nocha le **quatrième**, et Rapha le cinquième.
  **Четвертий** Нох а пятий Раф.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 8:2)

- Mischmanna, le **quatrième**; Jérémie, le cinquième;
  **Четвертий** Мишманна, пятий Еремія,
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 12:10)

- Nethaneel le **quatrième**, Raddaï le cinquième,
  **Четвертий** — Натанаїл, пятий — Раддая,
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 2:14)

- le troisième, à Harim; le **quatrième**, à Seorim;
  Третій Харимові, **четвертий** Сеоримові,
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 24:8)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Mars est la **quatrième** planète à partir du Soleil.
  Марс - четверта планета від Сонця.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and shanghainese · checked, community translation · [\#13264986](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13264986) [\#4812608](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4812608))

- Le nom du troisième est Hiddékel; c’est celui qui coule à l’orient de l’Assyrie. Le **quatrième** fleuve, c’est l’Euphrate.
  А трейтя зветься Гиддекель; се та річка, що йде на схід соньця від Ассура. А четверта річка, се Евфрат.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 2:14)

- Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu’à la **quatrième** génération.
  І жив Йов ще сто й сорок років, і бачив чотирі роди своїх дїтей й дїти дїтей своїх.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 42:16)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=quatri%C3%A8me).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.