Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9e/>

# préférée — French to Ukrainian

How French *préférée* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: préférée (32), préférées (1). By style: everyday 32 · biblical 1.

## улюблена

Used about 31 times in the texts (everyday ≈ 31). Forms: улюблена, улюблене, улюблений.

- C'est ma chanson **préférée**.
  Це моя **улюблена** пісня.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Pharamp and deniko · checked, community translation · [\#379634](https://tatoeba.org/en/sentences/show/379634) [\#379636](https://tatoeba.org/en/sentences/show/379636))

- C'est ta chanson **préférée**.
  Це твоя **улюблена** пісня.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and miketheknight · checked, community translation · [\#5341340](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5341340) [\#8920491](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8920491))

- C'est ma partie **préférée**.
  Це моя **улюблена** частина.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · [\#6365646](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6365646) [\#5946706](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5946706))

- C'est ma chaise **préférée**.
  Це мій **улюблений** стілець.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#500745](https://tatoeba.org/en/sentences/show/500745) [\#5743144](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5743144))

- Quelle est ta nourriture **préférée** ?
  Яка в тебе **улюблена** їжа?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Toynop and deniko · checked, community translation · [\#5798125](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5798125) [\#5797558](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5797558))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- C'est une de mes expressions **préférées**.
  Це один з моїх найулюбленіших виразів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Thomz and deniko · checked, community translation · [\#5764710](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5764710) [\#6295960](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6295960))

- Une seule est ma colombe, ma parfaite; Elle est l’unique de sa mère, La **préférée** de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent.
  Та вона єдина, голубка моя, чистая моя; єдина вона в матері своєї, вибрана зпроміж усїх, що вона зродила. Побачили її дївчата, й стали вихваляти; царицї й бранки — усї величали.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · SOL 6:9)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9e).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.