Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/plait/>

# plait — French to Ukrainian

How French *plait* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: plait (63). By style: everyday 63.

## ласка

Used about 53 times in the texts (everyday ≈ 53).

- Ne crie pas, s'il te **plait** !
  Не кричи, будь **ласка**!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by alexmarcelo and deniko · checked, community translation · [\#1120362](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1120362) [\#1633055](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1633055))

- Deux cafés, s'il vous **plait**.
  Дві кави, будь **ласка**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by elgranjuego and deniko · checked, community translation · [\#1038931](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1038931) [\#6549998](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6549998))

- Écris-moi s'il te **plait**.
  Напиши мені, будь **ласка**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mamat and deniko · checked, community translation · [\#463758](https://tatoeba.org/en/sentences/show/463758) [\#1735039](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1735039))

- S'il te **plait** ne te lève pas.
  Не вставай, будь **ласка**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#452491](https://tatoeba.org/en/sentences/show/452491) [\#1581251](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1581251))

- Sept dollars, s'il vous **plait**.
  Сім доларів, будь **ласка**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rene1596 and deniko · checked, community translation · [\#1437788](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1437788) [\#489791](https://tatoeba.org/en/sentences/show/489791))

## прошу

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- Une tasse de thé, s'il vous **plait**.
  **Прошу** одну чашку чаю.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Barbiche0 and aandrusiak · checked, community translation · [\#334953](https://tatoeba.org/en/sentences/show/334953) [\#493436](https://tatoeba.org/en/sentences/show/493436))

- S'il vous **plait**, voici ma carte de visite.
  **Прошу**, ось моя візитна картка.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rene1596 and deniko · checked, community translation · [\#1210879](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1210879) [\#379463](https://tatoeba.org/en/sentences/show/379463))

## вбивай

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- S'il te **plait**, ne me tue pas.
  Прошу, не **вбивай** мене.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#1582183](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582183) [\#512808](https://tatoeba.org/en/sentences/show/512808))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Où sont les toilettes, s'il vous **plait** ?
  Перепрошую, де тут туалет?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Bruno and deniko · checked, community translation · [\#1047127](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1047127) [\#13424335](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13424335))

- Est-ce que ce parfum te **plait** ?
  Тобі подобаються ці парфуми?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and deniko · checked, community translation · [\#6911924](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6911924) [\#7646950](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7646950))

- Excusez-moi s'il vous **plait**, parlez-vous l'anglais ?
  Перепрошую, ви говорите англійською?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · [\#2302398](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2302398) [\#514433](https://tatoeba.org/en/sentences/show/514433))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=plait).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.