Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/papier/>

# papier — French to Ukrainian

How French *papier* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: papier (29). By style: everyday 28 · biblical 1.

## папір

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

- Le **papier** a été inventé en Chine.
  **Папір** було винайдено в Китаї.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#128074](https://tatoeba.org/en/sentences/show/128074) [\#1579079](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1579079))

- N’importe quel **papier** conviendra parfaitement.
  Підійде будь-який **папір**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zmoo and Internecivus · checked, community translation · [\#373613](https://tatoeba.org/en/sentences/show/373613) [\#337694](https://tatoeba.org/en/sentences/show/337694))

- Le **papier** est confectionné à partir de bois.
  **Папір** роблять із деревини.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#128076](https://tatoeba.org/en/sentences/show/128076) [\#6895629](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6895629))

- Nous n'avons plus de **papier** toilette.
  У нас закінчився туалетний **папір**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Rovo · checked, community translation · [\#13318754](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13318754) [\#13318755](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13318755))

- J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce **papier**.
  Мені потрібні ножиці, щоб розрізати **папір**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by TRANG and aandrusiak · checked, community translation · [\#335288](https://tatoeba.org/en/sentences/show/335288) [\#683833](https://tatoeba.org/en/sentences/show/683833))

## паперу

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

- Nous n'avons pas de **papier**.
  У нас немає **паперу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by janTuki and deniko · checked, community translation · [\#10842035](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10842035) [\#10844139](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10844139))

- Nous n'avons pas de **papier**.
  Ми не маємо **паперу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by janTuki and deniko · checked, community translation · [\#10842035](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10842035) [\#10844140](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10844140))

- Toutes les fleurs sont en **papier**.
  Всі ці квіти - з **паперу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and mrcenoura · checked, community translation · [\#1538128](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1538128) [\#4261243](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4261243))

- Donnez-moi une feuille de **papier**.
  Дайте мені аркуш **паперу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bogantsev and Reem · checked, community translation · [\#7881](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7881) [\#517306](https://tatoeba.org/en/sentences/show/517306))

- Il reste très peu de **papier**.
  Лишилося дуже мало **паперу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#499555](https://tatoeba.org/en/sentences/show/499555) [\#6729266](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6729266))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Avez-vous le moindre **papier** d'identité ?
  Ви маєте якесь посвідчення?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Anjy · checked, community translation · [\#548524](https://tatoeba.org/en/sentences/show/548524) [\#7318059](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7318059))

- « Et alors la marmotte, elle met le chocolat dans le **papier** d'alu. » « Mais bien sûr ! »
  «А потім маленьке звірятко загортає шоколадку у фольгу.» - «Так, звичайно!»
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#1590922](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1590922) [\#1590926](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1590926))

- La table était recouverte de **papier**.
  Стіл був застелений папером.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and aandrusiak · checked, community translation · [\#650313](https://tatoeba.org/en/sentences/show/650313) [\#650367](https://tatoeba.org/en/sentences/show/650367))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=papier).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.