Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/num%C3%A9ro/>

# numéro — French to Ukrainian

How French *numéro* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: numéro (25). By style: everyday 25.

## номер

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19).

- Quel est ton **numéro** ?
  Який у тебе **номер**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#1368109](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1368109) [\#5907287](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5907287))

- Quel est votre **numéro** ?
  Який у вас **номер**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#1368110](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1368110) [\#5907288](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5907288))

- Tom connaît mon **numéro**.
  Том знає мій **номер**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and deniko · checked, community translation · [\#2781362](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2781362) [\#6921372](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6921372))

- Je ne reconnais pas le **numéro**.
  Я не впізнаю цей **номер**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#2511939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2511939) [\#9777430](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9777430))

- Quel est mon **numéro** de chambre ?
  Який **номер** моєї кімнати?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by stomate and deniko · checked, community translation · [\#464793](https://tatoeba.org/en/sentences/show/464793) [\#6561613](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6561613))

## телефон

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: телефон, телефонний, телефону.

- J'ai oublié votre **numéro** de téléphone.
  Я забув ваш **телефон**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by dafp and deniko · checked, community translation · [\#9008](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9008) [\#6328059](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6328059))

- Chaque département à son **numéro**.
  Кожен відділ має свій **телефон**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and deniko · checked, community translation · [\#3120395](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3120395) [\#9267257](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9267257))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Quel **numéro** de bus dois-je prendre pour aller à Waikiki ?
  На автобус якого номера маршруту я маю сісти, щоб доїхати до Вайкікі?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Bruno and ChickenKiev · checked, community translation · [\#463932](https://tatoeba.org/en/sentences/show/463932) [\#493942](https://tatoeba.org/en/sentences/show/493942))

- Les phrases ajoutées passé ce **numéro** d'identification sont des phrases ajoutées par les collaborateurs du projet Tatoeba.
  Речення із кодами, що більші за цей - це речення, додані учасниками проекту Tatoeba.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · [\#398847](https://tatoeba.org/en/sentences/show/398847) [\#1611260](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1611260))

- Le train arrive au quai **numéro** 5.
  Поїзд прибуває на п'яту платформу.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and Oleksandr\_Tahayev · checked, community translation · [\#1084921](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1084921) [\#7714302](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7714302))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=num%C3%A9ro).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.