Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/montra/>

# montra — French to Ukrainian

How French *montra* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: montra (23). By style: everyday 7 · biblical 16.

## показав

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 10).

- Tom **montra** son jardin à Mary.
  Том **показав** Мері свій сад.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by guyniv and deniko · checked, community translation · [\#5551873](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5551873) [\#6315015](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6315015))

- Et en disant cela, il leur **montra** ses mains et ses pieds.
  І, се глаголючи, **показав** їм руки й ноги.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 24:40)

- Il nous **montra** quelques photos.
  Він нам **показав** кілька фотографій.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and deniko · checked, community translation · [\#132372](https://tatoeba.org/en/sentences/show/132372) [\#6729326](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6729326))

- Le diable, l’ayant élevé, lui **montra** en un instant tous les royaumes de la terre,
  І вивівши Його диявол на гору високу, **показав** Йому всї царства вселенної в одну хвилину.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 4:5)

- Il nous **montra** quelques photos.
  Він **показав** нам кілька фотографій.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and deniko · checked, community translation · [\#132372](https://tatoeba.org/en/sentences/show/132372) [\#6729325](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6729325))

## диявол

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui **montra** tous les royaumes du monde et leur gloire,
  Знов бере Його **диявол** на гору височенну, й показує Йому всї царства на сьвітї й славу їх;
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 4:8)

## царства

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- Il **montra** la splendide richesse de son royaume et l’éclatante magnificence de sa grandeur pendant nombre de jours, pendant cent quatre-vingts jours.
  Показуючи велике багацтво **царства** свого та инший блеск величностї своєї через багато днїв, се б то через сто вісїмдесять днїв.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 1:4)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Elle ne se **montra** pas.
  Вона не з'явилася.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#1410379](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1410379) [\#5724598](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5724598))

- Elle lui **montra** la photo.
  Вона показала йому фотографію.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and ascolto · checked, community translation · [\#817676](https://tatoeba.org/en/sentences/show/817676) [\#920678](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920678))

- Elle ne se **montra** pas.
  Вона не прийшла.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#1410379](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1410379) [\#5724601](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5724601))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=montra).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.