Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/lentement/>

# lentement — French to Ukrainian

How French *lentement* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: lentement (38). By style: everyday 32 · biblical 6.

## повільно

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 30). Forms: повільно, повільніше.

- Tom conduit **lentement**.
  Том **повільно** водить машину.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gall and deniko · checked, community translation · [\#1683374](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1683374) [\#7209173](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7209173))

- Parle **lentement** et clairement.
  Говори **повільно** й чітко.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Pharamp and deniko · checked, community translation · [\#376567](https://tatoeba.org/en/sentences/show/376567) [\#6314882](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6314882))

- J'ai ouvert la porte **lentement**.
  Я **повільно** відчинив дверь.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Julien\_PDC and shanghainese · checked, community translation · [\#1012345](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1012345) [\#4873398](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4873398))

- Parlez **lentement** et distinctement.
  Говоріть **повільно** й чітко.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#560634](https://tatoeba.org/en/sentences/show/560634) [\#6314883](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6314883))

- Grand-père parle très **lentement**.
  Дід говорить дуже **повільно**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#949295](https://tatoeba.org/en/sentences/show/949295) [\#5773892](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5773892))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Le japonais de Tom s'améliore **lentement**.
  Японська у Тома поступово стає краще.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and rmdas · checked, community translation · [\#1704806](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1704806) [\#1704858](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1704858))

- Hâte-toi **lentement**.
  Поспішиш — людей насмішиш.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and oleks · checked, community translation · [\#9282](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9282) [\#381288](https://tatoeba.org/en/sentences/show/381288))

- Par la fenêtre, à travers le treillis, La mère de Sisera regarde, et s’écrie: Pourquoi son char tarde-t-il à venir? Pourquoi ses chars vont-ils si **lentement**?
  Мати же Сизари в вікно позирає, крізь решітку позирає, і так промовляє: гаються щось колесницї, не тупотять конї!
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 5:28)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=lentement).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.