Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/kor%C3%A9/>

# koré — French to Ukrainian

How French *koré* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: koré (28). By style: biblical 28.

## кораг

Used about 17 times in the texts (biblical ≈ 17). Forms: кораг, корага.

- Fils de Jitsehar: **Koré**, Népheg et Zicri.
  Сини ж Їзгарові: **Кораг** та Нефег та Зихрій.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 6:21)

- Fils d’Ésaü: Éliphaz, Reuel, Jeusch, Jaelam et **Koré**.
  Сини Езавові: Елифас, Регуїл, Егус, Еглом та **Кораг**.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 1:35)

- Moïse dit à **Koré**: Écoutez donc, enfants de Lévi:
  І промовив Мойсей до **Корага**: Слухайте ж, сини Левієві!
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 16:8)

- Faites ceci. Prenez des brasiers, **Koré** et toute sa troupe.
  Так учинїть: Нехай возьме з собою кадильницї **Кораг** і вся громада його,
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 16:6)

- Parle à l’assemblée, et dis: Retirez-vous de toutes parts loin de la demeure de **Koré**, de Dathan et d’Abiram.
  Промов до громади і скажи: Відступіть геть навкруги від наметів **Корага**, Датана й Абірама.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 16:24)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Fils de **Koré**: Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles des Korites.
  Сини ж Корагові: Асир та Єлькана та Абиясаф; се семї Корагові.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 6:24)

- fils de Thachath, fils d’Assir, fils d’Ebjasaph, fils de **Koré**,
  Сина Тахатового, сина Асирового, сина Авіясафового, сина Кореєвого,
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 6:37)

- Des fils de **Koré**. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes.
  Для синів Корея; псальма, до сьпіву. Оселя його на сьвятих горах.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 87:1)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=kor%C3%A9).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.