Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # interrogea — French to Ukrainian How French *interrogea* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: interrogea (19). By style: biblical 19. ## спитав Used about 9 times in the texts (biblical ≈ 9). - Et Ézéchias **interrogea** les sacrificateurs et les Lévites au sujet de ces tas. І **спитав** Езекія сьвященників та левітів про ті купи. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 31:9) - Le souverain sacrificateur **interrogea** Jésus sur ses disciples et sur sa doctrine. Тодї архиєрей **спитав** Ісуса про учеників Його й про науку Його. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 18:19) - Après qu’ils les eurent amenés en présence du sanhédrin, le souverain sacrificateur les **interrogea** en ces termes: І привівши їх, поставили перед радою; і **спитав** їх архиєрей, ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 5:27) - Pilate l’**interrogea**: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis. І **спитав** Його Пилат: Чи ти єси цар Жидівський? Він же озвавшись, рече йому: Ти кажеш. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 15:2) - Pilate l’**interrogea** de nouveau: Ne réponds-tu rien? Vois de combien de choses ils t’accusent. Пилат же знов **спитав** Його, кажучи: Не відказуєш нїчого? Он, скільки на Тебе сьвідкують; ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 15:4) ## поспитав Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). - Jacob l’**interrogea**, en disant: Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Et il le bénit là. І **поспитав** Яков його, і каже: Повідай менї, як на імя тебе звати? Про що питаєш, яке моє імя? І благословив його там. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 32:29) - Il **interrogea** les gens du lieu, en disant: Où est cette prostituée qui se tenait à Énaïm, sur le chemin? Ils répondirent: Il n’y a point eu ici de prostituée. **Поспитав** же в міських людей, та й каже: Де блудниця, що седїла під Енамом при дорозї? І мовляли вони: Не було тутеньки нїякої блудницї. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 38:21) - Le roi **interrogea** la femme, et elle lui fit le récit. Puis le roi lui donna un eunuque, auquel il dit: Fais restituer tout ce qui appartient à cette femme, avec tous les revenus du champ, depuis le jour où elle a quitté le pays jusqu’à maintenant. І **поспитав** царь у молодицї, а вона розказала йому. І дав їй царь одного дворака та й повелїв йому: Гледи, щоб усе, що до неї належить, а до того й усю користь із її нив вернено їй з того часу, як покинула землю, аж по сей день! ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 8:6) ## питав Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). - Comme les pharisiens étaient assemblés, Jésus les **interrogea**, Як же зібрались Фарисеї, **питав** їх Ісус, ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 22:41) - Un chef **interrogea** Jésus, et dit: Bon maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle? І **питав** Його один старшина, кажучи: Учителю благий, що робивши життє вічнє наслїджу. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 18:18) ## жидівський Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). - Jésus comparut devant le gouverneur. Le gouverneur l’**interrogea**, en ces termes: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis. Ісус же стояв перед ігемоном; і питав Його ігемон, кажучи: Чи Ти цар **Жидівський**? Ісус же рече йому: Ти сказав єси. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 27:11) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Urie se rendit auprès de David, qui l’**interrogea** sur l’état de Joab, sur l’état du peuple, et sur l’état de la guerre. Як же ввійшов до його Урія, розпитавсь Давид, як ведеся Йоабові й як ведеся військові й як стоять речі в війнї. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 11:7) - Saül mourut, parce qu’il se rendit coupable d’infidélité envers l’Éternel, dont il n’observa point la parole, et parce qu’il **interrogea** et consulta ceux qui évoquent les morts. Так помер Саул за свою беззаконність, що вчинив перед Господом, за те, що не послухав слова Господнього та ще й вдався до чарівницї з запитаннєм, ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 10:13) - Hérode, s’étant mis à sa recherche et ne l’ayant pas trouvé, **interrogea** les gardes, et donna l’ordre de les mener au supplice. Ensuite il descendit de la Judée à Césarée, pour y séjourner. Ірод же, пошукавши його, й не знайшовши, судив сторожів, та й звелїв покарати їх. І перейшовши з Юдеї в Кисарию, жив (там). ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 12:19) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=interrogea). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.