Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/gagne/>

# gagne — French to Ukrainian

How French *gagne* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: gagne (24), gagnes (2). By style: everyday 23 · biblical 3.

## заробляє

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

- Il **gagne** beaucoup d'argent.
  Він **заробляє** багато грошей.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and deniko · checked, community translation · [\#3258987](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3258987) [\#12381563](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12381563))

- Tom **gagne** beaucoup d'argent.
  Том **заробляє** багато грошей.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scorpionvenin14 and deniko · checked, community translation · [\#3457678](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3457678) [\#8334832](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8334832))

- Il **gagne** trois fois plus que moi.
  Він **заробляє** втричі більше мене.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by hortusdei and aandrusiak · checked, community translation · [\#337389](https://tatoeba.org/en/sentences/show/337389) [\#637876](https://tatoeba.org/en/sentences/show/637876))

- Il **gagne** sa vie en enseignant.
  Він **заробляє** на життя викладанням.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and lennning · checked, community translation · [\#131856](https://tatoeba.org/en/sentences/show/131856) [\#490166](https://tatoeba.org/en/sentences/show/490166))

- Elle **gagne** plus qu'elle ne dépense.
  Вона **заробляє** більше, ніж витрачає.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#2062500](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2062500) [\#6290960](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6290960))

## виграє

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- Deux ans plus tard, l'agresseur n'a pas encore gagné, ne **gagne** toujours pas et ne gagnera jamais ce qu'il n'est même pas capable d'appeler une guerre.
  Через два роки агресор ще не виграв, не **виграє** і ніколи не виграє те, що він навіть не здатний назвати війною.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Rovo · checked, community translation · [\#12337912](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12337912) [\#12337920](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12337920))

- Qui **gagne** ?
  Хто **виграє**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oblivious and deniko · checked, community translation · [\#914887](https://tatoeba.org/en/sentences/show/914887) [\#6463476](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6463476))

- Elle **gagne** du temps.
  Вона **виграє** час.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and deniko · checked, community translation · [\#13769299](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13769299) [\#13772765](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13772765))

## перемагає

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Qui **gagne** ?
  Хто **перемагає**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oblivious and deniko · checked, community translation · [\#914887](https://tatoeba.org/en/sentences/show/914887) [\#6463480](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6463480))

- Parfois, c'est le taureau qui **gagne**.
  Іноді **перемагає** бик.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · [\#8850845](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8850845) [\#8850952](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8850952))

## рази

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Il **gagne** trois fois plus que moi.
  Він отримує в три **рази** більше ніж я.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by hortusdei and aandrusiak · checked, community translation · [\#337389](https://tatoeba.org/en/sentences/show/337389) [\#637879](https://tatoeba.org/en/sentences/show/637879))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Je voulais qu'elle **gagne**.
  Я хотів, щоб вона виграла.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gamma and deniko · checked, community translation · [\#446372](https://tatoeba.org/en/sentences/show/446372) [\#8684655](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8684655))

- Je **gagne** 100 € par jour.
  Я заробляю 100 євро на день.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ANH\_DAO and Ahha · checked, community translation · [\#3115](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3115) [\#413673](https://tatoeba.org/en/sentences/show/413673))

- Je **gagne** toujours.
  Я завжди виграю.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#4681951](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4681951) [\#5718722](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5718722))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=gagne).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.