Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/fran%C3%A7aise/>

# française — French to Ukrainian

How French *française* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: française (24), françaises (1). By style: everyday 25.

## француженка

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Forms: француженка, франції.

- Je suis enseignante **française**.
  Я вчителька із **Франції**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#6466412](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6466412) [\#6469306](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6469306))

- Sa femme est **française**.
  В нього дружина - **француженка**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jakov and aandrusiak · checked, community translation · [\#130201](https://tatoeba.org/en/sentences/show/130201) [\#508599](https://tatoeba.org/en/sentences/show/508599))

- Le Président de la République **Française** visita Okinawa.
  Президент **Франції** відвідав Окінаву.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shiboy and aandrusiak · checked, community translation · [\#338090](https://tatoeba.org/en/sentences/show/338090) [\#513316](https://tatoeba.org/en/sentences/show/513316))

- Marie Curie est en fait polonaise, pas **française**.
  Насправді, Марія Кюрі - полячка, а не **француженка**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by KiraLrs and deniko · checked, community translation · [\#645658](https://tatoeba.org/en/sentences/show/645658) [\#6964398](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6964398))

- « Parlez-vous allemand ? » « Non, je suis **Française**. »
  "Ви говорите німецькою?" — "Ні, я **француженка**".
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and deniko · checked, community translation · [\#7060286](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7060286) [\#7079690](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7079690))

## французька

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: французька, французьке, французьку.

- Cette phrase n'est pas **française**.
  Це речення не **французьке**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and rmdas · checked, community translation · [\#789670](https://tatoeba.org/en/sentences/show/789670) [\#1605491](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1605491))

- J'aime beaucoup la nourriture **française**.
  Менi дуже подобається **французька** ïжа.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by TRANG and rmdas · checked, community translation · [\#6922](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6922) [\#1613924](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1613924))

- J'aime vraiment la cuisine **française**.
  Я насправді полюбляю **французьку** кухню.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and elsteris · checked, community translation · [\#879181](https://tatoeba.org/en/sentences/show/879181) [\#1383160](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1383160))

- La langue **française** comporte beaucoup de synonymes.
  **Французька** мова багата на синоніми.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#459456](https://tatoeba.org/en/sentences/show/459456) [\#6474956](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6474956))

- Ce mot est également d’origine **française**.
  Це слово також **французьке** за походженням.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zmoo and deniko · checked, community translation · [\#533563](https://tatoeba.org/en/sentences/show/533563) [\#384376](https://tatoeba.org/en/sentences/show/384376))

## викладаю

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- J'enseigne la langue **française**.
  Я **викладаю** французьку мову.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aratos and deniko · checked, community translation · [\#3349654](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3349654) [\#6556841](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6556841))

- J'enseigne la langue **française**.
  Я **викладаю** французьку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aratos and deniko · checked, community translation · [\#3349654](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3349654) [\#6556840](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6556840))

## речення

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Cette phrase n'est pas **française**.
  Це **речення** не французькою.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#789670](https://tatoeba.org/en/sentences/show/789670) [\#6694025](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6694025))

## слово

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Le terme "cliché" vient de la langue **française**.
  **Слово** "кліше" походить з французької.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · [\#1233968](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1233968) [\#6276052](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6276052))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Les femmes **françaises** sont magnifiques.
  Француженки гарні.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · [\#390312](https://tatoeba.org/en/sentences/show/390312) [\#7941024](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7941024))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=fran%C3%A7aise).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.