Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/existe/>

# existe — French to Ukrainian

How French *existe* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: existe (45), existes (2). By style: everyday 25 · biblical 22.

## існує

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15).

- Cette phrase **existe** déjà.
  Це речення вже **існує**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and deniko · checked, community translation · [\#2926760](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2926760) [\#10078207](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10078207))

- Les gens croient que Dieu **existe**.
  Люди вірять, що бог **існує**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#1098717](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1098717) [\#5743340](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5743340))

- Ce mot n'**existe** pas en français.
  Цього слова не **існує** у французькій.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Archibald and deniko · checked, community translation · [\#690923](https://tatoeba.org/en/sentences/show/690923) [\#2694776](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2694776))

- Dieu **existe** mais il a oublié le mot de passe.
  Бог **існує**, але він забув пароль.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Pharamp and deniko · checked, community translation · [\#787700](https://tatoeba.org/en/sentences/show/787700) [\#6882086](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6882086))

- Je me demande si la vie **existe** sur d'autres planètes.
  Цікаво, чи **існує** життя на інших планетах.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Clavain and oksanask · checked, community translation · [\#614801](https://tatoeba.org/en/sentences/show/614801) [\#2928956](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2928956))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Si Dieu n'**existe** pas en notre monde, alors je créerai Dieu de mes propres mains.
  Якщо у цьому світі немає бога, я створю бога власними руками.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and deniko · checked, community translation · [\#424119](https://tatoeba.org/en/sentences/show/424119) [\#491760](https://tatoeba.org/en/sentences/show/491760))

- **Existe**-t-il des pastèques sans pépins ?
  Бувають кавуни без насіння?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · [\#5619264](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5619264) [\#8023957](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8023957))

- Tom ne sait même pas que j'**existe**.
  Том навіть не знає, що я існую.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Yemana and deniko · checked, community translation · [\#6821588](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6821588) [\#6628438](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6628438))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=existe).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.