Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/espagnol/>

# espagnol — French to Ukrainian

How French *espagnol* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: espagnol (31), espagnole (1), espagnols (2). By style: everyday 34.

## іспанською

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27). Forms: іспанська, іспанською, іспанську.

- Oui, je parle **espagnol**.
  Так, я говорю **іспанською**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rene1596 and deniko · checked, community translation · [\#1244713](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1244713) [\#1585839](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1585839))

- Je parle un peu **espagnol**.
  Я трохи говорю **іспанською**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Romira and deniko · checked, community translation · [\#181297](https://tatoeba.org/en/sentences/show/181297) [\#6121382](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6121382))

- Je parle un peu l'**espagnol**.
  Я трохи говорю **іспанською**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by fs and deniko · checked, community translation · [\#1337638](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1337638) [\#6121382](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6121382))

- Nous apprenons l'**espagnol**.
  Ми вивчаємо **іспанську** мову.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by alexmarcelo and deniko · checked, community translation · [\#1592895](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1592895) [\#6669117](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6669117))

- Nous étudions l'**espagnol**.
  Ми вивчаємо **іспанську** мову.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and deniko · checked, community translation · [\#565832](https://tatoeba.org/en/sentences/show/565832) [\#6669117](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6669117))

## іспанцем

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Je travaille avec un **Espagnol**.
  Я працюю з **іспанцем**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and Ahha · checked, community translation · [\#619559](https://tatoeba.org/en/sentences/show/619559) [\#9393747](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9393747))

- Magda épousera un **Espagnol**.
  Магда одружиться з **іспанцем**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rtroisgr and deniko · checked, community translation · [\#429381](https://tatoeba.org/en/sentences/show/429381) [\#2727194](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2727194))

## мова

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- La langue des signes est différente aux USA et au Royaume-Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes **espagnole**.
  У Сполучених Штатах та Великобританії різні мови жестів. Мексиканська **мова** жестів також відрізняється від іспанської.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#4431346](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4431346) [\#6326456](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6326456))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Peut-être est-il italien ou **espagnol**.
  Він, може бути, італієць чи іспанець.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GeeZ and deniko · checked, community translation · [\#1638045](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1638045) [\#7970258](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7970258))

- Mon copain **espagnol** s'appelle Enrique.
  Мого іспанського друга звуть Енріке.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and deniko · checked, community translation · [\#7957233](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7957233) [\#8052061](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8052061))

- Les Français sont plus sages qu'ils ne paraissent et les **Espagnols** paraissent plus sages qu'ils ne sont.
  Французи мудріші, ніж вони здаються, а іспанці здаються мудрішими, ніж вони є.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · [\#918724](https://tatoeba.org/en/sentences/show/918724) [\#10023246](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10023246))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=espagnol).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.