Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # chassa — French to Ukrainian How French *chassa* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: chassa (22). By style: biblical 22. ## повиганяв Used about 11 times in the texts (biblical ≈ 11). - Caleb en **chassa** les trois fils d’Anak: Schéschaï, Ahiman et Talmaï, enfants d’Anak. І **повиганяв** Калеб ізвідтіля три сини Енакові, Сесая, Ахимана і Талмая, потомків Енакових. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 15:14) - On donna Hébron à Caleb, comme l’avait dit Moïse; et il en **chassa** les trois fils d’Anak. І надїлили вони Калебові Геброн, як заповідав Мойсей, і **повиганяв** Калеб звідти трех синів Енакових. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 1:20) - Lorsqu’Israël fut assez fort, il assujettit les Cananéens à un tribut, mais il ne les **chassa** point. Як же вбивсь Ізраїль у потугу, зробив він Канаанїїв свойми крепаками, а повиганяти не **повиганяв**, ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 1:28) - Éphraïm ne **chassa** point les Cananéens qui habitaient à Guézer, et les Cananéens habitèrent au milieu d’Éphraïm à Guézer. І Ефраїм не **повиганяв** Канаанїїв, що жили в Газері; так і зістались Канаанїї на житлї в Газері. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 1:29) - Le soir, on amena auprès de Jésus plusieurs démoniaques. Il **chassa** les esprits par sa parole, et il guérit tous les malades, Як же настав вечір, приведено до Него багато біснуватих; і **повиганяв** Він біси словом, і сцїлив усїх недужих; ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 8:16) ## вигнав Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). - Jésus **chassa** un démon qui était muet. Lorsque le démon fut sorti, le muet parla, et la foule fut dans l’admiration. І **вигнав** біса, а той був нїмий. Стало ся ж, як диявол вийшов, промовив нїмий; і дивувавсь народ. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 11:14) - Il guérit beaucoup de gens qui avaient diverses maladies; il **chassa** aussi beaucoup de démons, et il ne permettait pas aux démons de parler, parce qu’ils le connaissaient. І сцїлив многих недужих на всякі болестї, і бісів многих **вигнав**; і не дозволяв говорити бісам, бо вони знали Його. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 1:34) ## житлї Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). - Manassé ne **chassa** point les habitants de Beth-Schean et des villes de son ressort, de Thaanac et des villes de son ressort, de Dor et des villes de son ressort, de Jibleam et des villes de son ressort, de Meguiddo et des villes de son ressort; et les Cananéens voulurent rester dans ce pays. І Манассій не прогнав осадників із Бет-Сана і присїлків його, осадників Дора з урочищами його, осадників Іблеаму з урочищами його, та осадників Мегидди з урочищами його. Так і вдалось Канаанїям зістатись на **житлї** в цїй країнї. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 1:27) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Il **chassa** devant eux les nations, Leur distribua le pays en héritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d’Israël. І порозганяв народи перед ними, жеребом розпаював наслїддє, і поселив у шатрах їх поколїння Ізраїлеві. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 78:55) - Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les **chassa** de la présence de Pharaon. Нї бо! Йдїте собі, що вже дорослі, та й послужіте Господеві; сього бо самі допевняєтесь. Та й вигнали їх зперед Фараона. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 10:11) - Les oiseaux de proie s’abattirent sur les cadavres; et Abram les **chassa**. Злетїлося ж птаство на труп розтятий; Аврам же зганяв його. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 15:11) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=chassa). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.