Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/cadeau/>

# cadeau — French to Ukrainian

How French *cadeau* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: cadeau (36), cadeaux (11). By style: everyday 47.

## подарунок

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 43). Forms: подарунки, подарунок.

- C'est un **cadeau** pour vous.
  Це **подарунок** для вас.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#1072490](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1072490) [\#6992480](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6992480))

- Merci pour le **cadeau**.
  Дякуємо вам за **подарунок**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Cocorico and deniko · checked, community translation · [\#751004](https://tatoeba.org/en/sentences/show/751004) [\#6923573](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6923573))

- Il accepta son **cadeau**.
  Він прийняв її **подарунок**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and shanghainese · checked, community translation · [\#139225](https://tatoeba.org/en/sentences/show/139225) [\#4703443](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4703443))

- Je t'ai acheté un **cadeau**.
  Я купив тобі **подарунок**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#1803627](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1803627) [\#6775184](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6775184))

- Je te donnerai un **cadeau**.
  Я зроблю тобі **подарунок**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dreamk33 and deniko · checked, community translation · [\#9702](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9702) [\#6796115](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6796115))

## купив

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: купив, купила, купити.

- Je leur ai acheté un **cadeau** à chacun.
  Я **купив** кожному з них по подарунку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#560672](https://tatoeba.org/en/sentences/show/560672) [\#7106847](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7106847))

## народження

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Elle m'a offert une montre comme **cadeau** d'anniversaire.
  На день **народження** вона подарувала мені годинник.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#3279917](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3279917) [\#512266](https://tatoeba.org/en/sentences/show/512266))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- C'est **cadeau**.
  Це безкоштовно.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by hortusdei and shanghainese · checked, community translation · [\#330179](https://tatoeba.org/en/sentences/show/330179) [\#4853453](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4853453))

- Avez-vous une boutique de **cadeaux** ici ?
  У вас тут є магазин подарунків?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rene1596 and deniko · checked, community translation · [\#1298719](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1298719) [\#6290793](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6290793))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=cadeau).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.