Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/avocat/>

# avocat — French to Ukrainian

How French *avocat* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: avocat (23), avocate (1), avocats (2). By style: everyday 25 · biblical 1.

## адвокат

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22). Forms: адвокат, адвоката, адвокатом.

- L'**avocat** attendait Ben.
  **Адвокат** чекав на Бена.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · [\#389674](https://tatoeba.org/en/sentences/show/389674) [\#414809](https://tatoeba.org/en/sentences/show/414809))

- Je n'ai pas besoin d'**avocat**.
  Я не потребую **адвоката**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#2505296](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2505296) [\#7121565](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7121565))

- Je n'ai pas besoin d'**avocat**.
  Мені не потрібний **адвокат**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#2505296](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2505296) [\#8076893](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8076893))

- Je ne crois pas qu'il soit **avocat**.
  Я не вірю, що він **адвокат**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mervert1 and deniko · checked, community translation · [\#4069019](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4069019) [\#481110](https://tatoeba.org/en/sentences/show/481110))

- Je veux parler à un **avocat**.
  Я хочу поговорити з **адвокатом**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and miketheknight · checked, community translation · [\#6400130](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6400130) [\#7588787](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7588787))

## бена

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- L'**avocat** attendait Ben.
  Юрист чекав на **Бена**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · [\#389674](https://tatoeba.org/en/sentences/show/389674) [\#414808](https://tatoeba.org/en/sentences/show/414808))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Dans l'auditoire il y avait des enseignants, des **avocats**, des ingénieurs, et d'autres.
  Серед слухачів були вчителі, адвокати, інженери і так далі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and iceman · checked, community translation · [\#129379](https://tatoeba.org/en/sentences/show/129379) [\#2351217](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2351217))

- Je déteste les **avocats**.
  Я ненавиджу адвокатів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#2433084](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2433084) [\#5777312](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5777312))

- Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu’un a péché, nous avons un **avocat** auprès du Père, Jésus-Christ le juste.
  Дїточки мої, се пишу вам, щоб не грішили; а коли хто згрішить, заступника маємо перед Отцем, Ісуса Христа праведника.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1JO 2:1)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=avocat).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.