Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/am%C3%A9rique/>

# amérique — French to Ukrainian

How French *amérique* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: amérique (29). By style: everyday 29.

## америки

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27). Forms: америка, америки, америку, америці.

- Je suis né en **Amérique**.
  Я народився в **Америці**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jerom and deniko · checked, community translation · [\#450562](https://tatoeba.org/en/sentences/show/450562) [\#6871635](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6871635))

- Il revint d'**Amérique**.
  Він повернувся з **Америки**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by U2FS and deniko · checked, community translation · [\#795879](https://tatoeba.org/en/sentences/show/795879) [\#510417](https://tatoeba.org/en/sentences/show/510417))

- Je vais en **Amérique** demain.
  Завтра я поїду в **Америку**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ellasevia and rmdas · checked, community translation · [\#999025](https://tatoeba.org/en/sentences/show/999025) [\#11053470](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11053470))

- Je vais en **Amérique** en avion.
  Лечу до **Америки** літаком.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Bruno and aandrusiak · checked, community translation · [\#7538](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7538) [\#514789](https://tatoeba.org/en/sentences/show/514789))

- Elle est née en **Amérique**.
  Вона народилася в **Америці**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and deniko · checked, community translation · [\#1813159](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1813159) [\#5739120](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5739120))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Mon père est parti en **Amérique**.
  Мій батько поїхав до США.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and iceman · checked, community translation · [\#463514](https://tatoeba.org/en/sentences/show/463514) [\#1612834](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1612834))

- Le maïs est une culture importante aux États-Unis d'**Amérique**.
  Кукурудза - важлива сільськогосподарська культура в Сполучених Штатах.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and rmdas · checked, community translation · [\#809545](https://tatoeba.org/en/sentences/show/809545) [\#5000186](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5000186))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=am%C3%A9rique).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.