Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # allemand — French to Ukrainian How French *allemand* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: allemand (54), allemande (8), allemands (8). By style: everyday 70. ## німецькою Used about 55 times in the texts (everyday ≈ 55). Forms: німець, німецька, німецькою, німецької, німецьку. - J'étudierai l'**allemand**. Я буду вчити **німецьку**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Julien\_PDC and deniko · checked, community translation · [\#1494385](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1494385) [\#8109301](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8109301)) - J'apprendrai l'**allemand**. Я буду вчити **німецьку**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and deniko · checked, community translation · [\#1494892](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1494892) [\#8109301](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8109301)) - Je ne parle pas **allemand**. Я не говорю **німецькою**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by U2FS and deniko · checked, community translation · [\#863558](https://tatoeba.org/en/sentences/show/863558) [\#1636498](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1636498)) - Tu es **allemand**, n'est-ce pas ? Ти **німець**, чи не так? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GeeZ and deniko · checked, community translation · [\#1132145](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1132145) [\#5241522](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5241522)) - Je ne parle pas l'**allemand**. Я не говорю **німецькою**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by adjusting and deniko · checked, community translation · [\#482352](https://tatoeba.org/en/sentences/show/482352) [\#1636498](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1636498)) ## німці Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). - Vous êtes **allemands**, n'est-ce pas ? Ви **німці**, чи не так? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Korekorin and deniko · checked, community translation · [\#1160001](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1160001) [\#5241526](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5241526)) - Vous êtes **Allemands**, n'est-ce pas ? Ви **німці**, чи не так? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hel and deniko · checked, community translation · [\#528904](https://tatoeba.org/en/sentences/show/528904) [\#5241526](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5241526)) - Que mangent les **Allemands** au petit-déjeuner ? Що **німці** їдять на сніданок? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and Rovo · checked, community translation · [\#11216964](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11216964) [\#11217936](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11217936)) - Les **Allemands** sont très ingénieux. **Німці** дуже розумні. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by SUZIE and deniko · checked, community translation · [\#3353](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3353) [\#12207892](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12207892)) - Les **Allemands** sont très ingénieux. **Німці** дуже винахідливі. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by SUZIE and deniko · checked, community translation · [\#3353](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3353) [\#12207893](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12207893)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Tom a un fort accent **allemand**. У Тома сильний німецький акцент. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Yemana and deniko · checked, community translation · [\#5701937](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5701937) [\#6847211](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6847211)) - J'admire la culture et la politesse des **Allemands**. Я у захватi вiд культури та ввiчливостi нiмцiв. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and rmdas · checked, community translation · [\#1622389](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1622389) [\#1622574](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1622574)) - On a averti les **Allemands** de ne pas manger de concombres. Німців попередили про те, що огірки їсти не можна. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · [\#916684](https://tatoeba.org/en/sentences/show/916684) [\#5812257](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5812257)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-uk&word=allemand). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.