Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/working/>

# working — French to English

How French *working* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: working (24 397), workings (36). By style: parliamentary 7 · legal and administrative 85 · UN documents 24 341.

## working

Used about 23 848 times in the texts (parliamentary ≈ 7 · legal and administrative ≈ 80 · UN documents ≈ 23 761). Forms: working, workings. Meaning: [working in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/working/).

- Je crois que nous devons faire en sorte que ne se généralise pas chez nous aussi le phénomène des **working** poors.
  I believe that we must ensure that the phenomenon of the **working** poor does not become widespread over here as well.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 120383)

- En anglais Licence valid for 5 **working** days
  In English Licence valid for 5 **working** days
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2338103)

- PRE-SESSION **WORKING** GROUP
  PRE-SESSION **WORKING** GROUP
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6466765)

- Les causes de cette pauvreté se trouvent dans la pénurie de travail, les bas salaires, ce que l'on appelle les "**working** poor" et les emplois précaires.
  The cause of this poverty is a lack of jobs, inadequate wages - the phrase "the **working** poor" comes to mind - and insecure jobs.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 120462)

- En anglais Licence valid for five **working** days
  In English Licence valid for five **working** days
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3088168)

## series

Used about 290 times in the texts (UN documents ≈ 290). Meaning: [series in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/series/).

- The **Working** Group of the Third Committee will hold its next series of meetings from 2 to 6 September 1997.
  The Working Group of the Third Committee will hold its next **series** of meetings from 2 to 6 September 1997.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4147049)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- instruction 36/2003/08: Guidance for Inspection on **Working** and Living Conditions (instruction 36/2003/08: Directives pour l'inspection portant sur les conditions de vie et de travail),
  Instruction 37/2004/02: Guidelines in Compliance with STCW 78/95 Convention as Amended,
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1738618)

- P., Sofuni, T. (1994), Report from **Working** Group on in In Vitro Tests for Chromosomal Aberrations, Mutation Res., 312. pp. 241-261.
  Mutation Res., 312, p. 241-261.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1531372)

- a report from the ILSI Research Foundation/Risk Science Institute expert **working** group on neurodevelopmental endpoints, Neurotoxicology and Teratology, 30(4):326-348.
  Neurotoxicology and Teratology, 30(4):326-348.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3378232)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=working).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.