Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # visite — French to English How French *visite* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: visite (50 680), visites (38 342). By style: everyday 502 · literary 17 · biblical 4 · parliamentary 3 041 · legal and administrative 4 964 · UN documents 80 494. ## visit Used about 61 481 times in the texts (everyday ≈ 305 · literary ≈ 14 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 2 376 · legal and administrative ≈ 4 285 · UN documents ≈ 54 501). Forms: visit, visits. Meaning: [visit in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/visit/). - Viens me rendre **visite**. Come to **visit** me. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and odiernod · checked, community translation · [\#825660](https://tatoeba.org/en/sentences/show/825660) [\#450444](https://tatoeba.org/en/sentences/show/450444)) - --Le médecin des morts a-t-il fait sa **visite**? “Has the doctor for the dead paid his **visit**?” ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 11679) - Pour que tu le **visites** tous les matins, Pour que tu l’éprouves à tous les instants? that you should **visit** him every morning, and test him every moment? ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 7:18) - N' a-t-on pas rendu de **visites** à la Corée ? Have **visits** not been paid to Korea? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 137362) - 30 (première ou deuxième **visite**) 30 (first or second **visit**) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5202896) ## carried Used about 1 677 times in the texts (UN documents ≈ 1 677). - 1 bis—3.1.2 Une **visite** périodique effectuée à intervalles réguliers après obtention du certificat de bateau; 1bis-3.1.2 A periodical inspection **carried** out at regular intervals after the certification; ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6739495) - 3. Un certificat établi, daté et signé par la commission de **visite** relatif au dernier contrôle effectué conformément au paragraphe 1 doit se trouver à bord. 3. A certificate of the last inspection **carried** out in accordance with paragraph 1 and issued, dated and signed by the inspection body, shall be carried on board. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28080128) ## premises Used about 1 677 times in the texts (UN documents ≈ 1 677). Meaning: [premises in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/premises/). - Les locaux seront rouverts au public le samedi 5 octobre 2013, et les **visites** guidées reprendront suivant l ' horaire normal. The **premises** will reopen to the public on Saturday, 5 October 2013, when guided tours will resume a regular schedule. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28593795) - Les conditions de détention dans les locaux de la police sont régies par la loi et contrôlées par des comités de **visite** des lieux de détention. Detention conditions in police **premises** were regulated by law and monitored by detention facilities visiting committees. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29399151) ## verification Used about 52 times in the texts (legal and administrative ≈ 52). Meaning: [verification in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/verification/). - En outre, dans la lettre préalable à la vérification, la Commission a également fait figurer cette question parmi les sujets à traiter lors de la **visite** \[28\]. Moreover, in its pre-**verification** letter the Commission included also this particular topic among the issues to be covered during the verification \[28\]. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3044235) ## during Used about 32 times in the texts (parliamentary ≈ 32). Meaning: [during in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/during/). - La délégation parlementaire du Kazakhstan sera en **visite** à Bruxelles en mai, une **visite** au cours de laquelle nous aurons l’occasion d’aborder tous ces problèmes entre collègues parlementaires. The parliamentary delegation from Kazakhstan will be visiting Brussels in May, **during** which we will have an opportunity to discuss all these issues as fellow-parliamentarians. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 791479) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Vous devriez être sûr qu'il est chez lui avant de lui rendre **visite**. You had better make sure that he is at home before you call on him. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CM · checked, community translation · [\#321082](https://tatoeba.org/en/sentences/show/321082) [\#558486](https://tatoeba.org/en/sentences/show/558486)) - Un vieil ami à moi nous a rendu **visite** hier. An old friend of mine visited yesterday. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and darinmex · checked, community translation · [\#244597](https://tatoeba.org/en/sentences/show/244597) [\#800204](https://tatoeba.org/en/sentences/show/800204)) - Ils construisaient le pont lorsque j’étais venue te rendre **visite**. Ils ne l’ont pas encore fini. They had been building the bridge when I came to see you. They have not finished building it yet. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Igider and Igider · checked, community translation · [\#10517158](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10517158) [\#10517153](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10517153)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=visite). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.