Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/unicef/>

# unicef — French to English

How French *unicef* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: unicef (98 034), unicefe (3). By style: parliamentary 166 · legal and administrative 16 · UN documents 97 855.

## unicef

Used about 90 361 times in the texts (parliamentary ≈ 166 · legal and administrative ≈ 15 · UN documents ≈ 90 180). Meaning: [unicef in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/unicef/).

- J'ai ici avec moi une brochure de l'**Unicef** qui date de 2001.
  I have here with me a **UNICEF** brochure which dates from 2001.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1227777)

- **UNICEF** (Fonds des Nations unies pour l'enfance)
  **UNICEF** (United Nations Children’s Fund)
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3350469)

- The representative of **UNICEF** also spoke.
  The representative of **UNICEF** also spoke.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6517437)

- Les enfants taiwanais ne profitent pas des services de l'**UNICEF**.
  Taiwan's children cannot benefit form the services of **UNICEF**.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1624236)

- **UNICEF** (Fonds des Nations unies pour l’enfance)
  **Unicef** (United Nations Children’s Fund)
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 433165)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Les ALPC et le programme de développement durable à l'horizon 2030, y compris l'objectif de développement durable 16 et les aspects hommes-femmes du contrôle des ALPC \[voir document final de la RBE6 \[2\]\], avec les participants suivants: système des Nations unies (DAES, PBSO, PNUD, **UNICEF**, ONUDC, ONU Femmes),
  SALW and the 2030 Agenda for Sustainable Development, including SDG 16 and the gender aspects of SALW control (see BMS6 outcome document \[2\]) with participation by:
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4163276)

- Par. 52 - Assistance technique, notamment de l &apos; **UNICEF** et de l &apos; UNESCO, afin de garantir l &apos; accès à l &apos; éducation à tous les enfants.
  Para. 52 - Technical assistance from competent international organizations such as WHO to prevent and combat drug and substance abuse among children and support rehabilitation programmes.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7932333)

- a) Consultation informelle conjointe du PNUD, du FNUAP et de l &apos; **UNICEF** sur les achats;
  (a) Joint UNDP, UNFPA and UNOPS informal consultation on procurement;
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26154271)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=unicef).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.