Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # travaux — French to English How French *travaux* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: travaux (428 216). By style: everyday 34 · literary 8 · biblical 31 · parliamentary 7 339 · legal and administrative 12 188 · UN documents 408 616. ## work Used about 324 829 times in the texts (everyday ≈ 18 · biblical ≈ 15 · parliamentary ≈ 5 504 · legal and administrative ≈ 4 317 · UN documents ≈ 314 975). Meaning: [work in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/work/). - Les **travaux** vont commencer demain. **Work** is due to begin tomorrow. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by alexmarcelo and CM · checked, community translation · [\#987305](https://tatoeba.org/en/sentences/show/987305) [\#987304](https://tatoeba.org/en/sentences/show/987304)) - Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses **travaux**. When Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and let his **work** cease. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 16:5) - Les **travaux** sur ce dernier point seront bientôt finis. **Work** on the latter is just drawing to a close. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 586010) - Archivage et **travaux** connexes Archiving and related **work** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3783808) - D. **Travaux** de la première Assemblée D. **Work** of the First Meeting ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6002634) ## commission Used about 9 174 times in the texts (parliamentary ≈ 153 · legal and administrative ≈ 508 · UN documents ≈ 8 513). Meaning: [commission in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/commission/). - À mesure que la Commission sombre dans la décrépitude avant de se perdre dans les ténèbres, les grands **travaux** de la culture européenne demeureront des balises inutiles. As the **Commission** sinks into caducity before becoming lost in caliginosity, the great works of European culture will remain as knitted beacons. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1131022) - Le GEIE BONUS fait rapport sur l’état d’avancement des **travaux**, à la demande de la Commission. BONUS EEIG shall report on the progress at the request of the **Commission**. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2036904) - Rapport de la Commission des stupéfiants sur les **travaux** de sa quarante-deuxième session (résolution 9 (I) du Conseil) Report of the **Commission** on Narcotic Drugs on its forty-second session (Council resolution 9 (I)) ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5030146) - La Commission les informera des **travaux** du groupe d'experts sur les questions démographiques. The **Commission** will inform these bodies of the activities of the expert group on demographic issues. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1136122) ## committee Used about 8 513 times in the texts (UN documents ≈ 8 513). Meaning: [committee in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/committee/). - Rapport du Comité spécial sur l’élaboration d’une convention contre la criminalité transnationale organisée sur les **travaux** de sa troisième session, tenue à Vienne du 28 avril au 3 mai 1999 A/AC.254/14 Report of the Ad Hoc **Committee** on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime on its third session, held in Vienna from 28 April to 3 May 1999 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5888431) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Avec l'achèvement des **travaux** de peinture, l'harmonie du foyer est retrouvée. With the completion of the housepainting, harmony is restored to the household. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and janms · checked, community translation · [\#3293641](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3293641) [\#3485768](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3485768)) - La route est en **travaux**. The road is under construction. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and CK · checked, community translation · [\#5444080](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5444080) [\#12450836](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12450836)) - Précisément pour cette raison, de nombreux **travaux** ont été traduits de toutes sortes de langue à l'espéranto. For precisely that reason, many works have been translated from all kinds of languages into Esperanto. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and AlanF\_US · checked, community translation · [\#4350961](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4350961) [\#8447867](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8447867)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=travaux). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.