Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/transmission/>

# transmission — French to English

How French *transmission* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: transmission (38 231), transmissions (6 617). By style: everyday 16 · parliamentary 1 253 · legal and administrative 14 172 · UN documents 29 407.

## transmission

Used about 22 166 times in the texts (everyday ≈ 6 · parliamentary ≈ 356 · legal and administrative ≈ 10 777 · UN documents ≈ 11 028). Forms: transmission, transmissions. Meaning: [transmission in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/transmission/).

- Sais-tu conduire avec une **transmission** manuelle ?
  Can you drive a manual **transmission**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#601741](https://tatoeba.org/en/sentences/show/601741) [\#1471916](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1471916))

- Les **transmissions** radio internationales ont été sabotées.
  International radio **transmissions** have been sabotaged.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 624955)

- Saisie manuelle des **transmissions** radio
  Manual radio **transmission** keying
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1075867)

- **Transmission** du dossier no 9 au Comité
  **Transmission** of case 9 to the Committee
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28536943)

- Savez-vous conduire avec une **transmission** manuelle ?
  Can you drive a manual **transmission**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#601741](https://tatoeba.org/en/sentences/show/601741) [\#1471917](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1471917))

## communications

Used about 12 257 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 14 · legal and administrative ≈ 295 · UN documents ≈ 11 947).

- Le maître principal agit en expert dans son domaine, qu’il s’agisse de navigation, d’armement ou de **transmissions**.
  The senior maître acts as an expert in his field, whether in navigation, weaponry, or **communications**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Igider and Igider · checked, community translation · [\#13362958](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13362958) [\#13362957](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13362957))

- Comme il a été dit, les activités d'espionnage des **transmissions** exercées par les services de renseignements des États membres tombent hors du champ d'application du droit communautaire.
  As mentioned, the **communications** intelligence activities by intelligence agencies of Member States fall outside the scope of Community Law.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 32453)

- les **transmissions** ERS et VMS de substitution temporaires prévues en cas de défaillances.
  temporary, substitute ERS and VMS **communications** in the event of failures.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 324613)

- Bureau, **transmissions** et poste de commandement
  Office, **communications** and command posts
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 18354711)

- La Commission notifie et met à disposition les informations et observations concernant ces communications et **transmissions** par l'intermédiaire des systèmes d'information visés à l'article 30, paragraphe 1, point a).
  The Commission shall notify and make available information and remarks regarding such **communications** and submissions through the information systems referred to in Article 30(1)(a).
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4888136)

## equipment

Used about 306 times in the texts (UN documents ≈ 306). Meaning: [equipment in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/equipment/).

- Le Département a fourni une aide précieuse dans divers domaines : transports, matériel, mobilier, locaux à usage de bureaux, **transmissions**, services électroniques et services financiers.
  The Department has provided invaluable transport, **equipment**, furniture, office space, communication, electronic service and financial support.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5752335)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Sais-tu conduire avec une **transmission** manuelle ?
  Can you drive a five speed?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CS · checked, community translation · [\#1471426](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1471426) [\#1471916](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1471916))

- Savez-vous conduire avec une **transmission** manuelle ?
  Can you drive manual?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#1471420](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1471420) [\#1471917](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1471917))

- Sais-tu conduire avec une **transmission** manuelle ?
  Can you drive manual?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#1471420](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1471420) [\#1471916](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1471916))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=transmission).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.