Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # transferts — French to English How French *transferts* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: transferts (32 137). By style: parliamentary 1 042 · legal and administrative 4 658 · UN documents 26 437. ## transfers Used about 23 151 times in the texts (parliamentary ≈ 803 · legal and administrative ≈ 4 173 · UN documents ≈ 18 175). Forms: transfer, transfers. - Autre exagération : les **transferts** d'argent. Another thing that is exaggerated is the **transfers** of money. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 161763) - **Transferts** courants divers (D.75) Miscellaneous current **transfers** (D.75) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2943169) - Loi de 2000 sur les prisonniers (**transferts** internationaux) Prisoners (International **Transfer**) Act 2000 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24334624) - Il y a également des difficultés dans le domaine des **transferts**. There are also difficulties with the issue of **transfers**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 10634) - Principe général applicable aux **transferts** General principle for **transfers** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3980848) ## pollutant Used about 3 326 times in the texts (parliamentary ≈ 22 · UN documents ≈ 3 305). Meaning: [pollutant in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/pollutant/). - Le protocole de Kiev sur les registres des rejets et **transferts** de polluants contribue à réduire la pollution et à promouvoir le développement durable. The Kiev Protocol on **Pollutant** Release and Transfer Registers plays its part in helping to reduce pollution and promote sustainable development. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 671864) - Groupe de travail sur les registres des rejets et **transferts** de polluants Working Group on **Pollutant** Release and Transfer Registers ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9025963) - Rapport sur la mise en œuvre du programme de travail pour le Protocole sur les registres des rejets et **transferts** de polluants pour la période 2011-2014 Report on implementation of the work programme of the Protocol on **Pollutant** Release and Transfer Registers for 2011 - 2014 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29735827) - 1. La quatrième réunion du Groupe de travail sur les registres des rejets et **transferts** de polluants s ' est tenue à Genève du 26 au 28 mars 2002. The fourth meeting of the Working Group on **Pollutant** Release and Transfer Registers was held in Geneva from 26 to 28 March 2002. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9026884) - 85. La collecte des données pertinentes peut être facilitée par l ' établissement d ' un registre national des rejets et **transferts** de polluants (RRTP). 85. Data for this section of the report may be easier to collect if the country develops a national register of emissions and **pollutant** transport. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9015063) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Cela concerne en particulier les décharges illégales et les **transferts** de déchets illégaux, qui sont couverts par une importante législation européenne. This concerns, in particular, illegal landfills and illegal waste shipments, which are covered by important EU legislation. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1008272) - À quelques exceptions près, les seuls déplacements qui restent possibles sont les **transferts** d'une exploitation à un abattoir ou à une exploitation, avec une autorisation. Essentially, with a few exceptions, movements are only possible from a holding to an abattoir, or to another holding with permission. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 178596) - Il faut lever les incertitudes concernant le droit applicable aux **transferts** transfrontaliers de titres négociables. We need to do away with the uncertainty as regards the law applicable to transactions across borders in negotiable securities. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 274864) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=transferts). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.