Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # transfert — French to English How French *transfert* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: transfert (104 474), transferts (32 137). By style: everyday 2 · parliamentary 3 882 · legal and administrative 21 041 · UN documents 111 686. ## transfer Used about 110 427 times in the texts (everyday ≈ 2 · parliamentary ≈ 2 871 · legal and administrative ≈ 17 973 · UN documents ≈ 89 581). Forms: transfer, transfers. Meaning: [transfer in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/transfer/). - Fais un **transfert** vers une autre équipe. **Transfer** to another team. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · [\#10854222](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10854222) [\#11838141](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11838141)) - Autre exagération : les **transferts** d'argent. Another thing that is exaggerated is the **transfers** of money. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 161763) - Possibilité de **transfert** de gènes Potential for gene **transfer** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2933978) - Vente ou **transfert** d ' enfants Sale or **transfer** of children ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22530147) - Et ta fonction de **transfert** est-elle stable ? And your **transfer** function, is it stable? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and FeuDRenais2 · checked, community translation · [\#774018](https://tatoeba.org/en/sentences/show/774018) [\#774017](https://tatoeba.org/en/sentences/show/774017)) ## arms Used about 40 times in the texts (parliamentary ≈ 40). Meaning: [arms in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/arms/). - Primo, empêcher l'exportation ou le **transfert** des armes vers des pays ou groupes qui violent les droits de l'homme. In the first place, preventing **arms** from being exported or transferred to groups or countries that violate human rights. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 175182) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Les demandes d'utilisation des données sont d'ores et déjà ciblées quand il s'agit de **transfert** de données en vrac. The use requests for data are already targeted when it comes to bulk data. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1376321) - Comment éviter le risque de **transfert** d’une ligne budgétaire à l’autre, si l’on ne prévoit pas une forme de sanctuarisation? How to prevent the risk of transferring one budget heading to another, if there is no provision for some sort of ring-fencing? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 582705) - J'accueille favorablement l'objectif d'un **transfert** progressif de la responsabilité de la sécurité aux forces afghanes entre maintenant et 2014. I welcome the goal of gradually transferring responsibility for security to Afghan forces between now and 2014. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1465416) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=transfert). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.