Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # thaïlande — French to English How French *thaïlande* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: thaïlande (40 727). By style: everyday 17 · parliamentary 320 · legal and administrative 2 767 · UN documents 37 623. ## thailand Used about 38 318 times in the texts (everyday ≈ 17 · parliamentary ≈ 320 · legal and administrative ≈ 2 709 · UN documents ≈ 35 272). - Il est en **Thaïlande**. He's in **Thailand**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and shekitten · checked, community translation · [\#12111742](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12111742) [\#12112327](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12112327)) - Résolution: situation en **Thaïlande** Resolution: Situation in **Thailand** ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1397080) - **Thaïlande** (fourchettes en EUR/milliers de pièces) **Thailand** (ranges EUR/'000 pcs) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3982671) - M. Krit Garnjana-Goochorn (**Thaïlande**) Mr. Krit Garnjana-Goonchorn (**Thailand**) ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7513858) - La **Thaïlande** est située en Asie. **Thailand** is in Asia. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · [\#748748](https://tatoeba.org/en/sentences/show/748748) [\#748749](https://tatoeba.org/en/sentences/show/748749)) ## malaysia Used about 58 times in the texts (legal and administrative ≈ 58). - la Corée du Sud, le Japon, la Malaisie, la **Thaïlande**, Taïwan et les Philippines,». ‘02 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, United Arab Emirates, Yemen, Turkey, Hong Kong SAR and Russia, 03 South Korea, Japan, **Malaysia**, Taiwan, and the Philippines,’ . ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 460636) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - La **Thaïlande** avait cru comprendre que l ' on s ' efforcerait de renforcer la capacité d ' analyse de la CNUCED pour les questions macroéconomiques internationales. It was the understanding of his delegation that ways and means would be undertaken to strengthen UNCTAD ' s capacity in conducting its analytical work on international macro-economic issues. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5492690) - du Nicaragua et de la **Thaïlande**, au nom des États parties à la Convention sur on behalf of the States Parties to the Mine-Ban Convention ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9488799) - Pour s ' adapter aux réalités modernes, la **Thaïlande** a adopté ou modifié des textes législatifs importants. Important legislation was amended and enacted to keep up with modern realities. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24344095) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=tha%C3%AFlande). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.