Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # stupéfiants — French to English How French *stupéfiants* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: stupéfiants (35 020). By style: everyday 7 · parliamentary 549 · legal and administrative 627 · UN documents 33 837. ## narcotic Used about 26 540 times in the texts (parliamentary ≈ 92 · legal and administrative ≈ 366 · UN documents ≈ 26 083). Forms: narcotic, narcotics. - Deuxièmement, la lutte contre le trafic de **stupéfiants**. Secondly, there is the fight against the **narcotics** trade. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1673379) - Convention unique des Nations unies sur les **stupéfiants** (1961) United Nations Single Convention on **Narcotic** Drugs (1961) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1477386) - f) Commission des **stupéfiants** : (f) Commission on **Narcotic** Drugs: ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10136710) - Ce qui veut dire la lutte contre les **stupéfiants** en général et la drogue chimique en particulier. This also includes the battle against **narcotics** in general and chemical drugs in particular. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1749235) - trafic illicite de **stupéfiants** et de substances psychotropes, illicit trafficking in **narcotic** drugs and psychotropic substances, ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 878526) ## drugs Used about 6 289 times in the texts (everyday ≈ 3 · parliamentary ≈ 412 · legal and administrative ≈ 235 · UN documents ≈ 5 640). Forms: drug, drugs. - Les **stupéfiants** sont un problème international. **Drugs** are an international problem. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and rul · checked, community translation · [\#13875989](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13875989) [\#13867992](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13867992)) - Objet: Aide à la lutte contre les **stupéfiants** Subject: Support for action against **drugs** ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1820171) - la recherche en matière de **stupéfiants**; et **drug**-related research; and ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 265420) - c) Associe un enfant au trafic ou à la contrebande de **stupéfiants** ou d ' armes; Anyone who involves a child in an illegal **drug** or arms trafficking and smugglings; ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24341897) - Les **stupéfiants**, c'est un problème international. **Drugs** are an international problem. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and rul · checked, community translation · [\#13875989](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13875989) [\#13867990](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13867990)) ## trafficking Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). - Il a été condamné pour trafic de **stupéfiants**. He was convicted of drug **trafficking**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Myrano\_ and Myrano\_ · checked, community translation · [\#13959946](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13959946) [\#13959942](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13959942)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Les résultats ont été **stupéfiants**. The results were astounding. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and CK · checked, community translation · [\#4501811](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4501811) [\#11604302](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11604302)) - Les chiffres sont **stupéfiants**. The numbers are staggering. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and CM · checked, community translation · [\#5737895](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5737895) [\#9736284](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9736284)) - La conductrice était sous l'emprise de **stupéfiants**. The driver was under the influence. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and ddnktr · checked, community translation · [\#12316730](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12316730) [\#12947396](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12947396)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=stup%C3%A9fiants). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.