Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # stratégiques — French to English How French *stratégiques* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: stratégiques (50 645). By style: everyday 11 · parliamentary 1 939 · legal and administrative 2 764 · UN documents 45 931. ## strategic Used about 44 372 times in the texts (everyday ≈ 10 · parliamentary ≈ 1 697 · legal and administrative ≈ 2 476 · UN documents ≈ 40 190). Meaning: [strategic in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/strategic/). - La Russie utilise des bombardiers **stratégiques**. Russia operates **strategic** bombers. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · [\#10767123](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10767123) [\#12493531](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12493531)) - L'importance de ces dialogues **stratégiques** a été soulignée durant la discussion. The importance of these **strategic** dialogues was stressed during the discussion. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 997004) - définit les orientations **stratégiques** des activités du Cedefop; provide the **strategic** orientations for Cedefop's activities; ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4901710) - a) les axes **stratégiques** suivants : (a) The following **strategic** areas: ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 20600300) - L'Algérie et la Russie sont des alliés **stratégiques**. Algeria and Russia are **strategic** allies. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · [\#9458496](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9458496) [\#12493542](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12493542)) ## objectives Used about 1 014 times in the texts (legal and administrative ≈ 58 · UN documents ≈ 957). - L'enquête a établi que les prix du gaz naturel en Russie étaient réglementés par l'État par l'intermédiaire de lois fédérales et étaient fondés sur des objectifs **stratégiques**. The investigation found that natural gas prices in Russia are regulated by the State via federal laws and are based on policy **objectives**. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4932647) - **stratégiques**, mesures à prendre dans les domaines **objectives** and action in critical areas of concern and further ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28207335) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - L'entreprise compte céder ses actifs non **stratégiques**. The company plans to divest its non-core assets. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and rul · checked, community translation · [\#12428810](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12428810) [\#12428811](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12428811)) - Les AI montrent aux législateurs les conséquences potentielles de leurs options **stratégiques** et les aident à prendre des décisions. IAs show legislators the possible consequences of their policy options and help them to make a decision. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1574192) - Je crois que l'efficacité énergétique doit figurer au sommet des priorités **stratégiques** de l'Union européenne en matière d'énergie. I believe that energy efficiency must feature at the top of the European Union's energy strategy priorities. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1430733) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=strat%C3%A9giques). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.