Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # stade — French to English How French *stade* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: stade (43 229), stades (11 128). By style: everyday 57 · biblical 6 · parliamentary 4 276 · legal and administrative 6 953 · UN documents 43 065. ## stage Used about 40 850 times in the texts (everyday ≈ 7 · parliamentary ≈ 2 940 · legal and administrative ≈ 4 708 · UN documents ≈ 33 196). Forms: stage, stages. Meaning: [stage in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/stage/). - À ce **stade**, je ne peux rien dire. At this **stage**, I can't say anything. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zogwarg and CK · checked, community translation · [\#10548213](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10548213) [\#12418581](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12418581)) - C'est tout ce que je puis dire à ce **stade** de la situation. That is all I can say about the situation at this **stage**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 227629) - **Stade** 51 selon Nieuwkoop et Faber Nieuwkoop and Faber **stage** 51 ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3939044) - Au **stade** final de l ' application. In final **stage** of application. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5235291) - Cela n'a pas d'importance à ce **stade**. It doesn't matter at this **stage**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and CK · checked, community translation · [\#10481667](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10481667) [\#10491565](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10491565)) ## stadium Used about 1 161 times in the texts (everyday ≈ 30 · parliamentary ≈ 89 · legal and administrative ≈ 145 · UN documents ≈ 897). Meaning: [stadium in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/stadium/). - Tu vas aimer le **stade**. You'll like the **stadium**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and carlosalberto · checked, community translation · [\#12004546](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12004546) [\#12004554](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12004554)) - Il trouve même que ce **stade** est pour le moins très peu différent d'un grand nombre de **stades** tel qu'on les connaît en Angleterre. He even said that this **stadium** differs very little from a large number of stadia in England. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 56883) - Acquisition du **stade** et des infrastructures d'entraînement Purchase of the training grounds and the **stadium** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3864241) - (a) Dans le **stade** (a) Inside the **stadium** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21390089) - Vous aimerez le **stade**. You'll like the **stadium**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and carlosalberto · checked, community translation · [\#12004546](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12004546) [\#12004552](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12004552)) ## early Used about 189 times in the texts (parliamentary ≈ 45 · legal and administrative ≈ 145). Meaning: [early in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/early/). - Nous avons besoin d'un système grâce auquel nous puissions être avertis à un **stade** précoce des violations des droits de l'homme. We need an **early** warning system for violations of human rights. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 25233) - Certains sont encore au **stade** initial, c’est-à-dire dans la phase de pré-faisabilité, de faisabilité ou d’évaluation. Some are still in the **early** phases, i.e. the pre-feasibility, feasibility or assessment phases. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3093936) - Les délais sont proportionnés et donnent aux membres du comité de réelles possibilités, à un **stade** précoce, d’examiner le projet de mesures et d’exprimer leur opinion. Time limits shall be proportionate and shall afford committee members **early** and effective opportunities to examine the draft measures and express their views. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5656294) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Je ne veux pas tirer de conclusions hâtives à ce **stade**. I don't want to jump into any conclusions at this juncture. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and sabretou · checked, community translation · [\#8682999](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8682999) [\#9013072](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9013072)) - Nous gardons toutes les options ouvertes à ce **stade**. We're keeping all options open at this point. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scorpionvenin14 and CK · checked, community translation · [\#5710013](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5710013) [\#5713239](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5713239)) - Le monde du sport devrait, à ce **stade**, éliminer la collusion avec les organisations criminelles. The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and blay\_paul · checked, community translation · [\#643023](https://tatoeba.org/en/sentences/show/643023) [\#1732647](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1732647)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=stade). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.