Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # slovaquie — French to English How French *slovaquie* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: slovaquie (38 361). By style: everyday 16 · parliamentary 1 645 · legal and administrative 4 598 · UN documents 32 102. ## slovakia Used about 35 652 times in the texts (everyday ≈ 16 · parliamentary ≈ 1 611 · legal and administrative ≈ 4 598 · UN documents ≈ 29 427). - Je suis de **Slovaquie**. I'm from **Slovakia**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and Dominika7 · checked, community translation · [\#12629376](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12629376) [\#12630760](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12630760)) - L'adoption de l'euro par la **Slovaquie** entraîne des changements. **Slovakia**'s adoption of the euro will bring about changes. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1096387) - RÉPUBLIQUE TCHÈQUE ET **SLOVAQUIE** CZECH REPUBLIC AND **SLOVAKIA** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2347294) - M. Peter Tomka (**Slovaquie**) 149 Mr. Peter Tomka (**Slovakia**) 149 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8731909) - Je viens de **Slovaquie**. I'm from **Slovakia**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and Dominika7 · checked, community translation · [\#12629376](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12629376) [\#12629638](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12629638)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - La **Slovaquie** et d'autres États membres ont opéré une réduction drastique de leur secteur vitivinicole, raison pour laquelle ils ne produisent plus de vins invendables. The Slovak Republic and other Member States have carried out an uncompromising reduction of their wine sector, which is the reason why they no longer produce unsellable wines. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1005607) - Forum sur les meilleures pratiques pour développer l ' entreprenariat et les PME: l ' expérience de la Roumanie et de la **Slovaquie** Forum on Best Practice in Development of Entrepreneurship in Countries in Transition: The Romanian and Slovak Experience ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10670201) - Pendant l ' année 1999, 59% des détenus en **Slovaquie** travaillaient. The average employment of detained persons in the Slovak prison system was 59 per cent in the 11 months of 1999. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7058657) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=slovaquie). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.