Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/serbie/>

# serbie — French to English

How French *serbie* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: serbie (40 382). By style: everyday 5 · parliamentary 2 344 · legal and administrative 2 856 · UN documents 35 177.

## serbia

Used about 39 551 times in the texts (everyday ≈ 5 · parliamentary ≈ 2 246 · legal and administrative ≈ 2 856 · UN documents ≈ 34 444). Meaning: [serbia in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/serbia/).

- On habite en **Serbie**.
  We live in **Serbia**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by letsgolanguages and ddnktr · checked, community translation · [\#9956663](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9956663) [\#10094799](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10094799))

- Nous parlons aujourd'hui du sud de la **Serbie** et du Kosovo.
  We are speaking today about southern **Serbia** and Kosovo.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 160660)

- Pécs (HU) — Sombor (**Serbie**)
  Pécs (HU) — Sombor (**Serbia**)
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 869912)

- Mme Olivera Andjelkovic (**Serbie**)
  Ms. Olivera Andjelkovic (**Serbia**)
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23663055)

- Belgrade est la capitale de la **Serbie**.
  Belgrade is the capital of **Serbia**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and tabidots · checked, community translation · [\#3469356](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3469356) [\#6468789](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6468789))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Il servira la population albanaise de **Serbie** et lui permettra d'exercer une plus grande influence sur l'éducation, la culture et d'autres domaines.
  This will give the people greater influence on education, culture and other issues.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1322521)

- À présent, la **Serbie** est réellement seule maîtresse de son destin.
  The country now truly holds its future in its own hands.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 787881)

- Il a également noté avec satisfaction que la **Serbie** avait la volonté manifeste de promouvoir les droits de l &apos; homme en ratifiant divers instruments.
  Mexico also appreciated the State &apos; s manifest will to promote human rights through the ratification of various instruments.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 20247507)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=serbie).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.