Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/science/>

# science — French to English

How French *science* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: science (57 468), sciences (29 531). By style: everyday 209 · literary 31 · biblical 58 · parliamentary 1 707 · legal and administrative 2 187 · UN documents 82 807.

## science

Used about 71 906 times in the texts (everyday ≈ 204 · literary ≈ 28 · parliamentary ≈ 1 458 · legal and administrative ≈ 2 073 · UN documents ≈ 68 143). Forms: science, sciences. Meaning: [science in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/science/).

- Je suis bon en **Sciences**.
  I'm good at **science**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Eldad · checked, community translation · [\#1085211](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1085211) [\#1085389](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1085389))

- C'est la **science** des muscles.
  It is the **science** of muscles.
  ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 2048)

- Ces arguments avanceront avec la **science**.
  These arguments will move with the **science**.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 456896)

- La **science** avec et pour la société
  **Science** with and for society
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4470114)

- Division of Nature and **Science**
  Division of Nature and **Science**
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14028248)

## research

Used about 880 times in the texts (parliamentary ≈ 18 · UN documents ≈ 863). Meaning: [research in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/research/).

- Les **sciences** sociales n'ont rien à y faire.
  Social **research** does not belong in that context.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 258935)

- Laboratoire de recherche en **sciences** physiques, Ahmedabad (Inde)
  Physical **Research** Laboratory, Ahmedabad, India
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29025379)

## technology

Used about 880 times in the texts (parliamentary ≈ 18 · UN documents ≈ 863). Meaning: [technology in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/technology/).

- Les technologies avancées émanent souvent des milieux académiques. Une étroite collaboration existe sur le plan des **sciences** de l'information.
  New advanced applications often come from the academic world, where there is good collaboration in the field of information **technology**.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1602286)

- pour la **science** et la technique au service du développement Dollars fidjiens
  and **Technology** for Development for 1995 as at 30 June 1995
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1771149)

## education

Used about 863 times in the texts (UN documents ≈ 863). Meaning: [education in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/education/).

- Institut national des **sciences** de l &apos; éducation (INSE)
  National Institute for Studies in **Education** (INSE)
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24261540)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- L'enseignement des **sciences** humaines laisse fortement à désirer au Chili.
  The teaching of humanities in Chile leaves much to be desired.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and marcelostockle · checked, community translation · [\#1131323](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1131323) [\#1330970](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1330970))

- Je suis spécialisé en **Sciences** Économiques.
  I major in economics.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#238003](https://tatoeba.org/en/sentences/show/238003) [\#1541208](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1541208))

- Un cœur intelligent cherche la **science**, Mais la bouche des insensés se plaît à la folie.
  The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
  ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 15:14)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=science).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.