Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/responsabilit%C3%A9s/>

# responsabilités — French to English

How French *responsabilités* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: responsabilités (90 801). By style: everyday 43 · parliamentary 6 462 · legal and administrative 5 126 · UN documents 79 170.

## responsibilities

Used about 80 751 times in the texts (everyday ≈ 37 · parliamentary ≈ 5 520 · legal and administrative ≈ 4 272 · UN documents ≈ 70 923). Forms: responsibilities, responsibility.

- J'ai des **responsabilités**.
  I've got **responsibilities**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · [\#2248391](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2248391) [\#2433255](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2433255))

- Mais il faut s'en tenir aussi à ses **responsabilités**.
  But we also have to confine ourselves to our **responsibilities**.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 500264)

- **Responsabilités** de la Commission
  **Responsibilities** of the Commission
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 736437)

- 19. Le Jury central a les **responsabilités** suivantes :
  19. CEB has the following **responsibilities**:
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 461646)

- Quelles sont mes **responsabilités** ?
  What are my **responsibilities**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and lukaszpp · checked, community translation · [\#464498](https://tatoeba.org/en/sentences/show/464498) [\#468614](https://tatoeba.org/en/sentences/show/468614))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Elle le mit face à ses **responsabilités** et exigea des excuses.
  She confronted him and demanded an apology.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#887040](https://tatoeba.org/en/sentences/show/887040) [\#1372690](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1372690))

- Je prendrai en charge vos **responsabilités** pendant que vous êtes loin du Japon.
  I'll take over your duties while you are away from Japan.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#17772](https://tatoeba.org/en/sentences/show/17772) [\#564132](https://tatoeba.org/en/sentences/show/564132))

- Tout le monde doit prendre ses **responsabilités**.
  Everyone must be responsible.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and rul · checked, community translation · [\#12530799](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12530799) [\#1078641](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1078641))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=responsabilit%C3%A9s).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.