Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # requis — French to English How French *requis* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: requis (41 484). By style: everyday 32 · literary 1 · parliamentary 1 032 · legal and administrative 10 326 · UN documents 30 093. ## required Used about 22 066 times in the texts (everyday ≈ 10 · parliamentary ≈ 323 · legal and administrative ≈ 7 314 · UN documents ≈ 14 420). - Je fais ce qui est **requis**. I do what is **required**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#2315149](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2315149) [\#2420647](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2420647)) - Deux éléments sont par conséquent **requis**. Two elements are therefore **required**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 846506) - Degré de restructuration **requis** The degree of **required** restructuring ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2004389) - b Comprend 299 000 dollars **requis** comme réserve d ' exploitation pour 2005. b Including $299,000 **required** as operating cash reserve for 2005. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14613251) - Un mot de passe est **requis**. A password is **required**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · [\#2595688](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2595688) [\#5411076](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5411076)) ## requested Used about 2 961 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 22 · legal and administrative ≈ 430 · UN documents ≈ 2 508). - Il **requis** de l'aide. He **requested** help. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#2805889](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2805889) [\#4436078](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4436078)) - Mais vous n'avez pas seulement exprimé votre sympathie, vous avez également **requis** l'assistance de la Commission. But you not only expressed sympathy, you also **requested** the Commission to provide some assistance. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2035388) - Les «abandons/réductions de créances» ne sont pas **requis** dans le cadre des statistiques relatives aux FI. For IF statistics, loans ‘write-offs/write-downs’ are not **requested**. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3230656) - 29. L ' État Partie **requis**: 29. The **requested** State Party: ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10216267) - Si les informations sont incomplètes, le point de contact d'origine est invité à fournir tout complément **requis**. If the information is incomplete, additional details are **requested** from the contact point of origin. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 387665) ## documents Used about 22 times in the texts (parliamentary ≈ 22). - Nous pouvons donc dire qu'une nouvelle fois le Conseil n'a pas présenté les documents **requis**. We can say, therefore, that once again the Council has not presented the right **documents**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1377198) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Je ne me rappelle pas avoir **requis** vos conseils. I don't recall asking for your advice. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#2323030](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2323030) [\#2511917](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2511917)) - Je ne l'ai jamais **requis**. I never asked for it. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Spamster · checked, community translation · [\#1611199](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1611199) [\#1612356](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1612356)) - Je ne me rappelle pas avoir **requis** ton opinion. I don't recall asking for your opinion. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#2323031](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2323031) [\#2511924](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2511924)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=requis). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.