Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # report — French to English How French *report* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: report (48 637), reporte (1 004), reportes (27), reports (14 082). By style: everyday 3 · biblical 2 · parliamentary 1 256 · legal and administrative 3 966 · UN documents 58 523. ## reports Used about 34 456 times in the texts (parliamentary ≈ 157 · legal and administrative ≈ 1 102 · UN documents ≈ 33 197). Forms: report, reports. - Mes félicitations pour ces deux **reports**. Congratulations on both **reports**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1132487) - http://ozone.unep.org/teap/**Reports**/RTOC/. http://ozone.unep.org/teap/**Reports**/RTOC/ ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3651632) - **reports**/offthe beach.pdf. dmdocuments/**reports**/offthebeach.pdf. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22863397) - J'ai voté pour le rapport Matias **report** parce que: I voted in favour of the Matias **report** because: ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1498424) - ICCVAM (2010), ICCVAM Test Method Evaluation **Report**. ICCVAM (2010), ICCVAM Test Method Evaluation **Report**. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2650591) ## en Used about 5 503 times in the texts (legal and administrative ≈ 28 · UN documents ≈ 5 476). Meaning: [en in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/en/). - ECORYS, Competitiveness of the EU Non-Ferrous Metals Industries, 5 avril 2011, http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/metals-minerals/files/fn97624\_nfm\_final\_**report**\_5\_april\_en.pdf, p. 31. ECORYS, Competitiveness of the EU Non-Ferrous Metals Industries, 5 April 2011, http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/metals-minerals/files/fn97624\_nfm\_final\_report\_5\_april\_**en**.pdf, p. 31. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3820570) - 1525. El Centro Tlachinollan ofrece noticias y **reportes** de casos de abusos en esta región del Estado de Guerrero. 1525. El Centro Tlachinollan ofrece noticias y reportes de casos de abusos **en** esta región del Estado de Guerrero. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22111005) - En cuanto se tuverian **reportes** de los avances en los procesos se estarian enviando para la individualizacion de los responsables, juzgamiento y sancion. **En** cuanto se tuverian reportes de los avances en los procesos se estarian enviando para la individualizacion de los responsables, juzgamiento y sancion. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15708236) - En cuanto se tengan **reportes** de los avances del proceso, se enviará la información sobre la identificación de los responsables, su juzgamiento y sanción. **En** cuanto se tengan reportes de los avances del proceso, se enviará la información sobre la identificación de los responsables, su juzgamiento y sanción. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15700224) - Según los **reportes**, el mismo día, en Terrazas del Ávila, miembros de la GN habrían golpeado a Edgar López y Henry Delgado, reportero y fotógrafo del diario El Nacional. Según los reportes, el mismo día, **en** Terrazas del Ávila, miembros de la GN habrían golpeado a Edgar López y Henry Delgado, reportero y fotógrafo del diario El Nacional. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13828137) ## de Used about 3 810 times in the texts (parliamentary ≈ 17 · legal and administrative ≈ 28 · UN documents ≈ 3 765). Meaning: [de in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/de/). - (DE) Comme vous le savez, la population du Kosovo a beaucoup souffert, d'où une anxiété bien naturelle face aux **reports** incessants. (**DE**) As you know, the population of Kosovo has been through a great deal, so it is naturally anxious about the continuing postponements. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 897371) - Cette régularisation tient compte des modifications intervenues par transfert, annulation, **report** ou dégagement ou par des budgets rectificatifs et supplémentaires au cours de l’exercice. This regularisation shall take into consideration modifications which have taken place, either by transfer, cancellations, carry-overs, **de**-commitments, or by supplementary and amending budgets during the financial year. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 353874) - Por ejemplo, está la regla " **Reporte** si tiene una política de derechos humanos y diga qué hace. Por ejemplo, está la regla " Reporte si tiene una política **de** derechos humanos y diga qué hace. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29176237) - Le vote sur le **report** par Mme De Keyser et le vote sur la proposition de résolution auront lieu lors d'une période de session ultérieure. The vote on the report by Mrs **De** Keyser and the vote on the motion for a resolution will take place during a subsequent part-session. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1172998) - Le Conseil **reporte** la nomination de deux membres à choisir parmi le Groupe des États d’Europe occidentale et autres États. Le Conseil reporte la nomination **de** deux membres à choisir parmi le Groupe des États d’Europe occidentale et autres États. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4205578) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Il a suggéré le **report** de la réunion à lundi. He suggested that the meeting be put off till Monday. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#294620](https://tatoeba.org/en/sentences/show/294620) [\#131737](https://tatoeba.org/en/sentences/show/131737)) - Espérons qu'il s'agisse du dernier **report**. Let us hope that this is the last postponement. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scorpionvenin14 and vvv123 · checked, community translation · [\#3642942](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3642942) [\#3926765](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3926765)) - **Reporte**-toi à la fin pour consulter la table des matières. Flip to the back of the book for the index. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and darinmex · checked, community translation · [\#963951](https://tatoeba.org/en/sentences/show/963951) [\#963979](https://tatoeba.org/en/sentences/show/963979)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=report). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.