Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # renouvelables — French to English How French *renouvelables* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: renouvelables (28 595). By style: everyday 4 · parliamentary 3 712 · legal and administrative 4 213 · UN documents 20 666. ## renewable Used about 23 268 times in the texts (everyday ≈ 4 · parliamentary ≈ 3 480 · legal and administrative ≈ 3 423 · UN documents ≈ 16 361). Forms: renewable, renewables. Meaning: [renewable in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/renewable/). - L'État apporte son soutien à des projets dans le secteur des énergies **renouvelables**. The state lends support to projects in the **renewable** energy sector. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and Babelball · checked, community translation · [\#10763330](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10763330) [\#10763331](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10763331)) - Je me félicite du Livre blanc sur les énergies **renouvelables**. I very much welcome the White Paper on **renewable** energy. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1871751) - Déchets urbains non **renouvelables** Non-**renewable** municipal waste ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5034111) - Appauvrissement des ressources non **renouvelables** Depletion of non-**renewable** resources ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7335786) - En Allemagne, 31 % de l'électricité provient de sources d'énergie **renouvelables**. 31 percent of Germany's electricity comes from **renewable** energy sources. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by TheSnail and Hybrid · checked, community translation · [\#3428702](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3428702) [\#10756075](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10756075)) ## revolving Used about 1 651 times in the texts (legal and administrative ≈ 790 · UN documents ≈ 861). - Crédits **renouvelables** et découverts **Revolving** loans and overdrafts ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1827007) - Virements aux fonds **renouvelables** Transfers to **Revolving** Funds ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14750840) - En effet, les prêts **renouvelables** sont généralement souscrits pour de courtes durées. Indeed, **revolving** loans are usually concluded for short durations. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4721172) - À l ' heure actuelle, le HCR passe en revue les principes opérationnels qui guident son utilisation des fonds **renouvelables** et tiendra compte des constatations et recommandations d ' audit. UNHCR is currently revising its operational guidance for **revolving** funds, which will address the audit findings and recommendations. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6900812) - Facilités d'émission d'effets (NIF) et facilités **renouvelables** de prise ferme (RUF) Note issuance facility (NIF) and **revolving** underwriting facility (RUF) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4924309) ## energy Used about 1 446 times in the texts (parliamentary ≈ 155 · UN documents ≈ 1 292). Forms: energies, energy. Meaning: [energy in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/energy/). - Nous avons été attentifs aux énergies **renouvelables** et à l’efficacité énergétique. Le Chapitre VI traite de ce sujet. We have looked carefully at renewables and **energy** efficiency: Chapter VI addresses this issue. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 817004) - Résolution 64/3 : Promouvoir les énergies **renouvelables** pour la sécurité énergétique et le développement durable en Asie et dans le Pacifique 12 Resolution 64/3: Promoting renewables for **energy** security and sustainable development in Asia and the Pacific 11 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24807289) - Permettez-moi simplement de citer, à titre d'exemple de notre excellente coopération, l'accord conclu au sujet des énergies **renouvelables** et de l'efficacité énergétique. Let me just mention as an example of our strong cooperation the agreement reached on renewables and **energy** efficiency. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 886619) - L ' UE dispose de plusieurs programmes de financement destinés à accroître la part des énergies **renouvelables** dans son bouquet énergétique, en particulier: Various funding programs of the EU aim to bolster the share of RE in the **energy** mix of the EU such as: ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29715488) - Les sources d ' énergie **renouvelables** les plus prometteuses et les plus développées de la région de la CEE sont la biomasse, les centrales hydroélectriques, le vent et le soleil. Biomass, hydro, wind and solar **energy** sources are the most promising and developed in the UNECE region. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12317034) ## sources Used about 77 times in the texts (parliamentary ≈ 77). - Ainsi que vous le savez, nous avons même présenté récemment le Livre blanc relatif à une stratégie communautaire et à un plan d'action sur les sources d'énergie **renouvelables**. As you know, we recently introduced the White Paper on a community strategy and a plan of action for regenerative energy **sources**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1787592) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - 31. Jusqu ' ici, les politiques de promotion des sources d ' énergie **renouvelables** ont été subordonnées aux politiques nationales, qui tendent à freiner leur développement. 31. So far, RE deployment policies have been dependent on national policies, which are holding back their further development. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14342620) - Abonnements et commandes **renouvelables** (1 000 dollars). Subscription and standing orders: $1,000. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14613334) - Montant total des dépenses (y compris les dépenses non **renouvelables**) expenditures (inclusive of non-recurrent expenditures) ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5599315) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=renouvelables). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.