Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/r%C3%A9solutions/>

# résolutions — French to English

How French *résolutions* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: résolutions (163 162). By style: everyday 5 · literary 2 · biblical 5 · parliamentary 3 132 · legal and administrative 1 299 · UN documents 158 719.

## resolutions

Used about 162 851 times in the texts (everyday ≈ 4 · literary ≈ 1 · parliamentary ≈ 2 936 · legal and administrative ≈ 1 191 · UN documents ≈ 158 719). Forms: resolution, resolutions.

- J'essaie de garder mes **résolutions** cette année.
  I'm trying to keep my **resolutions** this year.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ioan\_Cristian and Ioan\_Cristian · checked, community translation · [\#13899576](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13899576) [\#13899579](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13899579))

- Les ressources suprêmes sortent des **résolutions** extrêmes.
  Supreme resources spring from extreme **resolutions**.
  ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 25919)

- Avant le vote sur les **résolutions** sur le Tchad:
  Before the vote on the **resolutions** on Chad :
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1688002)

- **résolutions** du Comité consultatif de l'EEE
  EEA Consultative Committee **resolutions**
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5631202)

- Rappelant ses **résolutions** 65/248 et 66/235 A,
  Recalling its **resolutions** 65/248 and 66/235 A,
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28674605)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Bon, je peux rayer ça de ma liste des bonnes **résolutions**.
  Well, I can cross that off my bucket list.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and fenfang557 · checked, community translation · [\#2513950](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2513950) [\#9481362](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9481362))

- Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes **résolutions**, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance,
  But you followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,
  ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2TI 3:10)

- A tes **résolutions** répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière.
  You will also decree a thing, and it will be established to you. Light will shine on your ways.
  ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 22:28)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=r%C3%A9solutions).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.