Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/r%C3%A9gionale/>

# régionale — French to English

How French *régionale* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: régionale (106 583), régionales (148 913). By style: everyday 8 · parliamentary 7 900 · legal and administrative 12 307 · UN documents 235 281.

## regional

Used about 239 912 times in the texts (everyday ≈ 7 · parliamentary ≈ 7 406 · legal and administrative ≈ 11 922 · UN documents ≈ 220 576). Meaning: [regional in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/regional/).

- Le zélandais est une langue **régionale**.
  Zeelandic is a **regional** language.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and shekitten · checked, community translation · [\#10046054](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10046054) [\#10046086](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10046086))

- D'où la nécessité de tenir compte des conditions **régionales**.
  In that case, **regional** conditions must be taken into account.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1712416)

- l'unité **régionale** de Serrès,
  **Regional** unit of Serres
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3833995)

- Coopération **régionale** et technique
  **Regional** and technical cooperation
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23737403)

- Il y a trop de différences **régionales**.
  There are too many **regional** differences.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and terrywallwork · checked, community translation · [\#13674476](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13674476) [\#13674671](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13674671))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Nous avons mangé de la barbe-à-papa à la foire **régionale**.
  We ate cotton candy at the state fair.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#954458](https://tatoeba.org/en/sentences/show/954458) [\#958237](https://tatoeba.org/en/sentences/show/958237))

- La commission de la politique **régionale** n'est pas d'accord de réduire le nombre à 50.
  In committee we are not in favour of reducing the number to 50.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 8107)

- Lorsque la Commission présente cette analyse, il importe que cela soit fait sur une base nationale, voire **régionale**.
  When the Commission presents this analysis, it is important that this is done on a country-by-country, and perhaps even region-by-region basis.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 875765)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=r%C3%A9gionale).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.