Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # réforme — French to English How French *réforme* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: réforme (133 526), réformes (58 883). By style: everyday 23 · biblical 1 · parliamentary 20 427 · legal and administrative 4 989 · UN documents 166 969. ## reform Used about 180 434 times in the texts (everyday ≈ 21 · parliamentary ≈ 19 150 · legal and administrative ≈ 4 729 · UN documents ≈ 156 533). Forms: reform, reforms. Meaning: [reform in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/reform/). - L'Algérie a besoin de **réformes** politiques. Algeria needs economic **reforms**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · [\#7863215](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7863215) [\#12494961](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12494961)) - Cette **réforme** est clairement nécessaire. It is a **reform** that is definitely needed. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1221386) - soutien aux **réformes** politiques, support for political **reforms**, ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4468649) - Encadré 4: **Réforme** juridique en Ukraine Box 4: Legal **reform** in Ukraine ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10663808) - L'Algérie a besoin de **réformes** économiques. Algeria needs economic **reform**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · [\#10134157](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10134157) [\#12494971](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12494971)) ## policy Used about 1 739 times in the texts (UN documents ≈ 1 739). Meaning: [policy in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/policy/). - Toutefois, la politique de l ' éducation et le programme de **réformes** dans ce secteur laissent espérer des améliorations. However the education **policy** and the ESR hold the promise of an improvement in the situation. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13457089) ## structural Used about 213 times in the texts (parliamentary ≈ 213). Meaning: [structural in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/structural/). - Premièrement, l'élargissement n'est possible que moyennant une **réforme** de la politique agricole et structurelle. The first is that enlargement is only possible if the agricultural and **structural** policies are reformed. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1856173) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - **Réforme** ou casse-toi ! Shape up or ship out! ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and darinmex · checked, community translation · [\#747248](https://tatoeba.org/en/sentences/show/747248) [\#800226](https://tatoeba.org/en/sentences/show/800226)) - **Réforme** ou dégage ! Shape up or ship out! ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and darinmex · checked, community translation · [\#747248](https://tatoeba.org/en/sentences/show/747248) [\#800227](https://tatoeba.org/en/sentences/show/800227)) - Très excellent Félix, tu nous fais jouir d’une paix profonde, et cette nation a obtenu de salutaires **réformes** par tes soins prévoyants; c’est ce que nous reconnaissons en tout et partout avec une entière gratitude. we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 24:3) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=r%C3%A9forme). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.